Açıqlama:
Əsr namazından sonra oxunan dua
Dua:
O Allahdan bağışlanmağımı istəyirəm ki, Ondan başqa məbud yoxdur, diri və əbədidir, bağışlayan və mehribandır, hər şeydən üstün və son dərəcə bəxş edəndir. Ondan tövbəmin qəbul etməsini istəyirəm; son dərəcə xar, zəlil, təvazökar, yoxsul, zəif, çarəsiz, fəqir bəndənin tövbəsini. Elə bir bəndən ki, nə xeyirinə malikdir, nə də zərərinə və nə diriliyinə malikdir, nə də ölüm və məhşərə çağırılışına!
Sonra de:
Allahım, doymayan nəfsdən, qorxmayan qəlbdən, faydasız elmdən, (dərgahına) ucalmayan namazdan və eşidilməyən (qəbul olunmayan)
:Dua (Ərəbcə)
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ذُو [ذَا] الْجَلالِ وَ الْإِكْرَامِ وَ أَسْأَلُهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيَّ تَوْبَةَ عَبْدٍ ذَلِيلٍ خَاضِعٍ فَقِيرٍ بَائِسٍ مِسْكِينٍ مُسْتَكِينٍ مُسْتَجِيرٍ لا يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعا وَ لا ضَرّا وَ لا مَوْتا وَ لا حَيَاةً وَ لا نُشُورا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ وَ مِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ وَ مِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ وَ مِنْ صَلاةٍ لا تُرْفَعُ وَ مِنْ دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ وَ الْفَرَجَ بَعْدَ الْكَرْبِ وَ الرَّخَاءَ بَعْدَ الشِّدَّةِ اللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ
Dua Oxunuşu:
Bismillahir-rəhmanir-rəhim
Əstəğfirullahəlləzi la ilahə illa huvəl həyyul qəyyumur rəhmanur rəhimu zul cəlali vəl ikram, və əs`əluhu ən yətubə ələyyə təvbətə əbdin zəlilin xaziin fəqir, baisin miskinin mustəkinin mustəcir, la yəmlu-ku linəfsihi nəf`ən və la zərra, və la məvtən və la həyatən və la nuşura.
Əllahummə inni əuzu bikə min nəfsin la təşbə, və min qəlbin la yəxşə, və min ilmin la yənfə, və min səlatin la turfə, və min duain la yusmə, Əlla-hummə inni əs`əlukəl yusrə bə`dəl usr, vəl fərəcə bə`dəl kərb, vər rəxaə bə`dəş şiddəh, Əllahummə ma bina min ni`mətin fəmink, la ilahə illa ənt, əstəğfirukə və ətubu iləyk.
Açıqlama:
Günorta namazından sonra oxunur
Dua:
Uca və səbirli Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Ərşin Rəbbi və kərim (son dərəcə səxavətli) Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Həmd aləmlərin rəbbi olan Allaha məxsusdur! İlahi, Mən Səndən rəhmətinə səbəb olanları, daimi məğfirət və bağışlamağını, hər bir xeyirli işin mənfəətini və hər bir günahdan sağlam qalmağı istəyirəm! Allahım! Məndə bağışlanmamış günah, sevincə çevirmədiyin kədər, şəfa vermədiyin dərd və xəstəlik, üstünü örtmədiyin eyib və nöqsan, artırıb genişləndirmədiyin ruzi, əmin-amanlığa çevirmədiyin qorxu, uzaqlaşdırmadığın xoşagəlməz hadisə, razılığına səbəb olan və mənə də xeyirli olan yerinə yetirəcəyin elə bir istək və arzu qoyma! Ey mehribanların ən mehribanı, duamı qəbul et, ey aləmlərin Rəbbi!
On dəfə deyirsən:
Allahın vasitəsilə günahdan uzaqlaşır, Ona etimad və təvəkkül edirəm.
Sonra deyirsən:
Allahım, əgər günahlarım böyükdürsə, Sən daha böyüksən. Əgər səhlən-karlığım çoxdursa, Sənin rəhmətin daha da çoxdur və əgər xəsislikdə israrlıyamsa, Sən daha da səxavətlisən. Allahım, böyük günahlarımı öz əfvinin böyüklüyünə və səhlənkarlığımın çoxluğunu aşkar kərəminlə bağışla! Allahım! Xəsisliyimi səxavətliliyinin çoxluğu ilə aradan qaldır. Allahım! Bütün nemətlərimiz Səndəndir. Səndən başqa məbud yoxdur. Səndən bəxşiş istəyir və tövbə edərək sənə doğru qayıdıram.
:Dua (Ərəbcə)
لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَ الْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَ السَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ اللَّهُمَّ لا تَدَعْ لِي ذَنْبا إِلا غَفَرْتَهُ وَ لا هَمّا إِلا فَرَّجْتَهُ وَ لا سُقْما إِلا شَفَيْتَهُ وَ لا عَيْبا إِلا سَتَرْتَهُ وَ لا رِزْقا إِلا بَسَطْتَهُ وَ لا خَوْفا إِلا آمَنْتَهُ وَ لا سُوءا إِلا صَرَفْتَهُ وَ لا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا وَ لِيَ فِيهَا صَلاحٌ إِلا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
بِاللَّهِ اعْتَصَمْتُ وَ بِاللَّهِ أَثِقُ وَ عَلَى اللَّهِ أَتَوَكَّل اللَّهُمَّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِي فَأَنْتَ أَعْظَمُ وَ إِنْ كَبُرَ [كَثُرَ] تَفْرِيطِي فَأَنْتَ أَكْبَرُ وَ إِنْ دَامَ بُخْلِي فَأَنْتَ أَجْوَدُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي عَظِيمَ ذُنُوبِي بِعَظِيمِ عَفْوِكَ وَ كَثِيرَ تَفْرِيطِي بِظَاهِرِ كَرَمِكَ وَ اقْمَعْ بُخْلِي بِفَضْلِ جُودِكَ اللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ
Dua Oxunuşu:
La ilahə illəllahul əzimul həlim. La ilahə illəllahu Rəbbul ərşil kərim. Əlhəmdu lillahi Rəbbil aləmin. Əllahummə inni əs`əlukə mucibati rəhmətikə və əzaimə məğfirətik vəl ğənimətə min kulli birr, vəs səlamətə min kulli ism, Əllahummə la tədə` li zənbən illa ğəfərtəh, və la həmmən illa fərrəctəh, və la suqmən illa şəfəytəh, və la əybən illa sətərtəh, və la rizqən illa bəsəttəh, və la xəvfən illa aməntəh, və la suən illa sə-rəftəh, və la hacətən hiyə ləkə rizən və liyə fiha səlahun illa qəzəytəha, ya ərhəmər rahi-min, aminə rəbbəl aləmin.
Billahi`təsəmtu və billahi əsiqu və ələllahi ətəvəkkəl.
Əllahummə in əzumət zunu-bi fəəntə ə`zəm, və in kəburə təfriti fəntə əkbər, və in damə buxli fəəntə əcvəd, Əllahum-məğfirli əzimə zunubi biəzimi əfvik, və kəsirə təfriti bizahiri kərəmik, vəqmə` buxli bifəzli cudik, Əllahummə ma bina min ni`mətin fəmink, la ilahə illa əntə əstəğfirukə və ətubu iləyk.
Açıqlama:
Savah namazından sonra oxunur
Dua:
İlahi, Məhəmməd və onun Əhli-beytinə salam və salavat göndər və mənə Öz istək və izninlə haqq ixtilaflı olduğu zaman yol göstər! Həqiqətən, Sən istədiyini doğru yola hidayət edirsən.
On dəfə de:
İlahi, Məhəmməd və onun Əhli-beytinə – sevimli və bəyənilmiş vəsilərinə salavat göndər, onlara, onların ruh və bədənlərinə ən yaxşı salavatını, ən yaxşı bərəkətini və salamını göndər! Allahı rəhmət və bərəkəti onlara olsun.
Bu salavat, cümə günü axşam çağı da oxunur və onun çoxlu fəziləti vardır.
Sonra de:
İlahi, Əli ibn Əbu Talibi diri saxladığınla məni də diri saxla, Əli ibn Əbu Talibi öldürdüyünlə məni də öldür.
Yüz dəfə deyirsən:
Allahdan bağışlanma diləyir və tövbə edərək Ona üz tuturam.
Yüz dəfə deyirsən:
Allahdan afiyət və sağlamlıq diləyirəm.
Yüz dəfə deyirsən:
Cəhənnəm odundan Allaha pənah aparıram.
Yüz dəfə deyirsən:
Ondan behişt istəyirəm.
Yüz dəfə deyirsən:
Allahdan Huri istəyirəm.
Yüz dəfə deyirsən:
Haqq və aşkar soltan olan Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur.
Yüz dəfə "İxlas” surəsini oxu və yüz dəfə de:
Allahın salamı olsun Məhəmməd və onun Əhli-beytinə.
Yüz dəfə deyirsən:
Allah bütün eyiblərdən pak və uzaqdır. Həmd Allaha məxsusdur. Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Allah daha böyükdür. Uca və böyük Allahdan başqa güc və qüdrət yoxdur.
Yüz dəfə deyirsən:
Allahın istədiyi mütləq baş verir və uca və böyük Allahdan başqa güc və qüdrət yoxdur.
Sonra de:
İlahi! Sənin pənahında səhərimi oğru və qarətçinin, habelə yaratdığın danışan və danışmayan varlıqların şərindən amanda qalaraq açdım. Səhərimi bütün qorxunc şeylərdən qoruyan sipərinə sığınaraq və Peyğəmbərinin əhli-beytini ürək dolusu ilə sevməklə açdım. Səhərimi mənə əziyyət etmək istəyən hər bir təcavüzkarın təcavüzündən qorunub, ixlasla əhatə olunan qalana sığınaraq açdım. Səhərimi Əhli-beytə olan sevgi və haqqın onlarla və onların davamçısı olmağıma yəqinlik hasil etməklə açdım. Onların sevdiklərini sevəcək, uzaq olduqları hər bir şeydən uzaq olacağam. Elə isə onlarla birgə uzaq olacağım hər bir şeydən mənə pənah ver, ey böyük Allah! Yer və göyləri yoxdan yaradan varlığının vasitəsilə düşmənlərimi özümdən uzaq etdim. (Necə ki, Quranda buyurursan:) "Biz onların boyunlarına dəmir həlqələr keçirtmişik. Həlqələr onların lap çənələrinə dirənmişdir. Buna görə də başları yuxarı qalxmış, gözləri aşağı dikilmişdir.”
:Dua (Ərəbcə)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ اِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الْأَوْصِيَاءِ الرَّاضِينَ الْمَرْضِيِّينَ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ بَارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ وَ السَّلامُ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِهِمْ وَ أَجْسَادِهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي عَلَى مَا أَحْيَيْتَ عَلَيْهِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَ أَمِتْنِي عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْه أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ أَسْتَجِيرُ بِاللَّهِ مِنَ النَّار وَ أَسْأَلُهُ الْجَنَّةَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْحُورَ الْعِينَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ أَصْبَحْتُ اللَّهُمَّ مُعْتَصِما بِذِمَامِكَ الْمَنِيعِ الَّذِي لا يُطَاوَلُ وَ لا يُحَاوَلُ مِنْ شَرِّ كُلِّ غَاشِمٍ وَ طَارِقٍ مِنْ سَائِرِ مَنْ خَلَقْتَ وَ مَا خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ الصَّامِتِ وَ النَّاطِقِ فِي جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَخُوفٍ بِلِبَاسٍ سَابِغَةٍ وَلاءِ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ مُحْتَجِبا مِنْ كُلِّ قَاصِدٍ لِي إِلَى أَذِيَّةٍ بِجِدَارٍ حَصِينٍ الْإِخْلاصِ فِي الاعْتِرَافِ بِحَقِّهِمْ وَ التَّمَسُّكِ بِحَبْلِهِمْ مُوقِنا أَنَّ الْحَقَّ لَهُمْ وَ مَعَهُمْ وَ فِيهِمْ وَ بِهِمْ أُوَالِي مَنْ وَالَوْا وَ أُجَانِبُ مَنْ جَانَبُوا فَأَعِذْنِي اللَّهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا أَتَّقِيهِ يَا عَظِيمُ حَجَزْتُ الْأَعَادِيَ عَنِّي بِبَدِيعِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ اِنَّا جَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَ بِحَمْدِهِ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيم اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلِ النُّورَ فِي بَصَرِي وَ الْبَصِيرَةَ فِي دِينِي وَ الْيَقِينَ فِي قَلْبِي وَ الْإِخْلاصَ فِي عَمَلِي وَ السَّلامَةَ فِي نَفْسِي وَ السَّعَةَ فِي رِزْقِي وَ الشُّكْرَ لَكَ أَبَدا مَا أَبْقَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ اِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَ نَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَ كَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ مَا شَاءَ اللَّهُ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ لا مَا شَاءَ النَّاسُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَ إِنْ كَرِهَ النَّاسُ حَسْبِيَ الرَّبُّ مِنَ الْمَرْبُوبِينَ حَسْبِيَ الْخَالِقُ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ حَسْبِيَ الرَّازِقُ مِنَ الْمَرْزُوقِينَ حَسْبِيَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ حَسْبِي مَنْ هُوَ حَسْبِي حَسْبِي مَنْ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي حَسْبِي مَنْ كَانَ مُذْ كُنْتُ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لا يَمُوتُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدا وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيرا لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ يُمِيتُ وَ يُحْيِي وَ هُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ يَحْضُرُونِ اِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَ لا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ وَ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ بِرَحْمَتِكَ اللَّهُمَّ امْدُدْ لِي فِي عُمْرِي وَ أَوْسِعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي وَ انْشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ وَ إِنْ كُنْتُ عِنْدَكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ شَقِيّا فَاجْعَلْنِي سَعِيدا فَاِنَّكَ تَمْحُو مَا تَشَاءُ وَ تُثْبِتُ وَ عِنْدَكَ أُمُّ الْكِتَابِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ وَ لا يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ غَيْرُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُحْمَدَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي فِي كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّدا وَ آلَ مُحَمَّدٍ وَ أَخْرِجْنِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّدا وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَر
Dua Oxunuşu:
Bismillahir-rəhmanir-rəhim
Əllahummə səlli əla Muhəm-mədin və ali Muhəmməd, vəhdini liməxtulifə fihi minəl həqqi biiznik, innəkə təhdi mən təşau ila sirati mustəqim.
Əllahummə səlli əla Mu-həmmədin və ali Muhəmməd, əl əvsiyair razinəl mərziyyin biəfzəli səlavatik, və barik ələyhim biəfzəli bərəkatik, vəs səlamu ələyhim və əla ərvahi-him və əcsadihim və rəhmətul-lahi və bərəkatuh.
Əllahummə əhyini əla ma əhyəytə əliyhi Əliyyəbnə Əbi Talib, və əmətni əla ma matə ələyhi Əliyyubnu Əbi Talibin ələyhis salam.
Əstəğfirullahə və ətubu iləyh.
Əs`əlullahul afiyəh.
Əstəciru billahi minən nar.
Əs`əluhul cənnəh.
Əs`əlullahəl hurəl in.
La ilahə illəllahul məlikul həqqul mubin.
Səlləlahu əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd.
Subhanəllahi vəl həmdu lil-lahi və la ilahə illəllahu vəllahu əkbər, və la həvlə və la quvvətə illa billahil əliyyil əzim.
Maşaəllahu kanə və la həvlə və la quvvətə illa billahil əliyyil əzim.
Əsbəhtullahummə mu`təsi-mən bizimamikəl məniilləzi la yutavəlu və la yuhavəl, min şərri kulli ğaşimin və tariq, min sairi mən xələqt, və ma xələqtə min xəlqikəs samiti vən natiq, fi cunnətin min kulli məxuf, bilibasin sabiğətin vəlai əhli bəyti nəbiyyik, muhtəcibən min kulli qasidin li ila əziyyətin bicidarin həsin, əl ixlasi fil i`tirafi bihəqqihim, vət təməssuki bihəblihim, muqinən ənnəl həqqə ləhum və məəhum və fihim və bihim, uvali mən valəv, və ucanibu mən canəbu, Fəəiznillahummə bihim min şərri kulli ma əttəqih, ya əzimu həcəztul əadiyə ənni bibədiis səmavati vəl ərz, inna cəəlna min bəyni əydihim səddən və min xəlfihim sədda, fəəğ-şəynahum fəhum la yubsirun.
Subhanəllahil əzimi və bi-həmdihi və la həvlə və la quv-vətə illa billahil əliyyil əzim.
Bismillahir rəhmanir rəhim, la həlvə və la quvvətə illa bil-lahil əliyyil əzim.
Əllahummə inni əs`əlukə bi-həqqi Muhəmmədin və ali Mu-həmməd, ələykə səlli əla Mu-həmmədin və ali Muhəmməd, vəc`əlin nurə fi bəsəri, vəl bəsi-rətə fi dini, vəl yəqinə fi qəlbi, vəl ixlasə fi əməli, vəs səlamətə fi nəfsi, vəs səətə fi rizqi, vəş şukrə ləkə əbədən ma əbqəy-təni.
Bismillahi və səlləllahu əla Muhəmmədin və alih, və ufəv-vizu əmri iləllah, innəllahə bə-sirun bil ibad, fəvəqahullahu səyyiati ma məkəru, la ilahə illa əntə subhanəkə inni kuntu minəz zalimin, fəstəcəbna ləhu və nəccəynahu minəl ğəmm, və kəzalikə nuncil mu`minin, həs-bunəllahu və ni`məl vəkil, fən-qələbu bini`mətin minəllahi və fəzlin ləm yəmsəshum su, ma şaəllahu la həvlə və la quvvətə illa billah, ma şaəllahu la ma şaən nas, ma şaəllahu və in kərihən nas, həsbiyər rəbbu minəl mərbubin, həsbiyəl xali-qu minəl məxluqin, həsbiyər raziqu minəl mərzuqin, həsbi-yəllahu rəbbul aləmin, həsbi mən huvə həsbi, həsbi mən ləm yəzəl həsbi, həsbi mən kanə muz kuntu ləm yəzəl həsbi, həsbiyəllahu la ilahə illa hu, ələyhi təvəkkəltu və huvə rəbbul ərşil əzim.
La həvlə və la quvvətə illa billah, təvəkkəltu ələl həyyillə-zi la yəmut, vəl həmdu lilla-hilləzi ləm yəttəxiz vələda, və ləm yəkun ləhu şərikun fil mulk, və ləm yəkun ləhu vəliy-yun minəz zulli və kəbbirhu təkbira.
La ilahə illəllahu vəhdəhu la şərikə ləh, ləhul mulku və ləhul həmd, yuhyi və yumitu və yumitu və yuhyi, və huvə həyyun la yəmut, biyədihil xəyru və huvə əla kulli şəy`in qədir.
Əuzu billahis səmiil əlim, min həməzatiş şəyatin, və əuzu billahi ən yəhzurun, innəllahə huvəs səmiul əlim.
Əllahummə muqəllibəl qulu-bi vəl əbsar, səbbit qəlbi əla dinik, və la tuzi` qəlbi bə`də iz hədəytəni, və həb li min lədun-kə rəhmətən innəkə əntəl vəh-hab, və əcirni minən nari birəh-mətik, Əllahumməmdud li fi umri və əvsi` ələyyə fi rizqi, vənşur ələyyə rəhmətək, və in kuntu indəkə fi ummil kitabi şəqiyyən fəc`əlni səida, fəin-nəkə təmhu ma təşau və tusbitu və indəkə ummul kitab.
Əlhəmdu lillahilləzi yəf`əlu ma yəşa, və la yəf`əlu ma yəşau ğəyruh, əlhəmdu lillahi kəma yuhibbullahu ən yuhmədəl həmdu lillahi kəma huvə əhluh, Əllahummə ədxilni fi kulli xəyrin ədxəltə fihi Muhəm-mədən və alə Muhəmməd, və əxricni min kulli şərrin əxrəctə minhu Muhəmmədən və alə Muhəmməd, səlləllahu əla Mu-həmmədin və ali Muhəmməd.
Subhanəllahi vəl həmdu lil-lahi və la ilahə illəllahu vəllahu əkbər.
Açıqlama:
Namazlardan sonra oxunan dua
Dua:
Müştərək təqibatlar. Bildiyimiz kimi, gündəlik namazların iki növ təqibatı vardır; 1- Məxsus, 2- Müştərək.
1. Məxsus təqibatlar yalnız bir namaza məxsusdur. Məsələn, sübh namazının nafiləsi, yalnız sübh namazına məxsusdur.
2. Müştərək təqibatlar isə gündə qılınan beş namaza aiddir. Məsələn, namazın salamını verib, onu bitirdikdən sonra üç dəfə "Allahu Əkbər” demək kimi. Şeyx Tusinin "Misbah” kitabından nəql olunmuşdur ki, namazın salamını verdikdən sonra üç dəfə "Allahu Əkbər” de, hər dəfə "Allahu Əkbər” dedikdə əllərini qulağının qarşısına qədər qaldırıb belə de:
Allahdan başqa (ibadət və itaətə layiq) məbud yoxdur. Yeganə məbud Odur və biz də Ona təslimik. Ondan başqa bir məbud yoxdur və biz də Ondan başqasına ibadət etmirik. Müşriklərin xoşuna gəlməsə də, dini (və ibadəti) yalnız Onun üçün xalis edirik. Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. O, bizim və bizdən əvvəlki ata-babalarımızın Rəbbidir. Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur, birdir, birdir və birdir! Öz vədəsinə vəfa edən, bəndəsinə kömək edən, qoşununu qüvvətləndirən və (haqq ilə müxalif olan) dəstələri təkliyi ilə məhv edəndir. Belə isə, mülk və hakimiyyət, tərif və həmd-səna yalnız Ona məxsusdur! Dirildib öldürən və öldürüb dirildəndir. Heç vaxt ölməyən diri Odur. Xeyir yalnız Onun əlindədir və O, hər bir şeyə qadirdir.
sonra de:
Ondan başqa heç bir məbud olmayan "həyy” (diri) və "qəyyum” Allahdan bağışlanmaq diləyir və (günah və xətalarımdan) tövbə edib Onun dərgahına üz tuturam.
sonra de:
İlahi, məni Öz tərəfindən (doğru yola) hidayət et. Lütfünü mənə artır, rəhmətini mənə genişləndir və bərəkətini mənə nazil et. Sən (bütün eyib və nöqsanlardan) pak və uzaqsan. Səndən başqa məbud yoxdur. Mənim bütün günahlarımı birdəfəlik bağışla! Çünki bütün günahları Səndən başqası birdəfəlik bağışlamaz. İlahi, mən elminin əhatə etdiyi bütün xeyirləri Səndən diləyir və elminin əhatə etdiyi bütün şərlərdən Sənə sığınıram. İlahi, bütün işlərimdə Sənin afiyət (sağlamlıq) verməyini istəyir, dünya bədbəxtliyi və axirət əzabından Sənə sığınıram! Mən dünya və axirətin (xoşagəlməz hadisələrindən), bütün dərd və bəlaların, müqəddəratı Sənin qüdrət əlində olan hər bir canlının şərindən Sənin böyük zatına, məğlubedilməz izzətinə, heç bir şeyin mane olub qarşısını ala bilmədiyi qüdrətinə sığınıram! Həqiqətən, mənim Rəbbim doğru yoldadır. Uca və böyük Allahdan başqa güc və qüdrət yoxdur. Heç vaxt ölməyən diri Allaha təvəkkül edirəm. Həmd-səna Özünə övlad götürməyən, mülk və hakimiyyətində şəriki olmayan, izzəti ucaldan yardımçıya ehtiyacsız olan Allaha məxsusdur. Sən də layiqincə (Ona təkbir de və) Onu uca bil!
Sonra Həzrət Zəhran (s)-ın təsbihini deyib, yerindən hərəkət etməmişdən qabaq on dəfə aşağıdakı zikri deyirsiniz:
Şəhadət verirəm ki, Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. O yeganə və şəriksizdir, "bir”, "yeganə”, "tək” və ehtiyacsızdır. Özünə heç kimi həyat yoldaşı və övlad seçməmişdir.
Müəllif deyir: "Bu təhlilin (təhlil - yəni "La ilahə illəllah” demək) fəziləti çox böyükdür. Xüsusilə sübh və şam namazlarının təqibatında və eləcə də gün çıxarkən və batarkən oxunarsa savabı çoxdur. Sonra belə deyirsən:
Allah bütün eyiblərdən pak və uzaqdır. Allahın öz istədiyi, Ona və Onun böyük zatına, izzət və calalına layiq olduğu kimi, hər şey Onu təsbeh edir (bütün eyiblərdən pak və uzaq bilir). Həmd Allaha məxsusdur. Allahın Öz istədiyi, Ona və Onun böyük zatına, izzət və calalına layiq olduğu kimi, hər şey Onu həmd edir. Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur. Allahın Öz istədiyi, Ona və Onun böyük zatına, izzət və calalına layiq olduğu kimi, hər şey Onu yeganəliyi ilə yad edir. Allah böyükdür, Allahın Öz istədiyi, Ona və Onun böyük zatına, izzət və calalına layiq olduğu kimi, hər şey Onu böyüklüyü ilə yad edir. Allah bütün eyiblərdən pak və uzaqdır. Həmd Allaha məxsusdur. Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur. Allah hər şeydən böyükdür. Mənə və məxluqatından bu anda mövcud olana və yaxud bundan sonra qiyamətə qədər var olacaqlara verdiyi hər bir nemət müqabilində Onu beləcə yad edirəm. İlahi, Səndən istəyirəm ki, Məhəmməd və onun Əhli-beytinə salam yetir! Ümid etdiyim və ümid etmədiyim hər bir xeyir işi Səndən istəyirəm. Qorxduğum və qorxmadığım hər bir şeyin şərindən Sənə sığınıram.
Sonra "Həmd” surəsini, "Ayətəl-kürsü”nü, "Şəhidəllah” ayəsini, "Qulillahummə malikəl mulk” ayəsini və "Səxrə” ayəsini (bu "Əraf” surəsinin üç ayəsidir; "İnnə rəbbəkumullah” dan "minəl muhsinin”ə qədər) oxuyursan.
Sonra üç dəfə deyirsən:
Sənin Rəbbin – yenilməz qüvvət sahibi (mülkündə hər şeyə qalib) olan Rəbbin (müşriklərin) Ona aid etdikləri sifətlərdən tamamilə uzaqdır! Peyğəmbərlərə salam olsun! Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
Sonra üç dəfə deyirsən:
İlahi, Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam yetir, işlərimdə genişlik və çıxış yolu qərar ver, mənə güman etdiyim və güman etmədiyim yerdən ruzi ver!
Bu dua, Cəbrailin Həzrət Yusifə (ələyhis səlam) zindanda olduğu zaman öyrətdiyi duadır. Sağ əlinlə saqqalını tutub, sol əlinin içini göyə tərəf açıb yeddi dəfə de:
Ey Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinin Rəbbi, Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam yetir və Məhəmmədin Əhli-beytinin zühurunu tezləşdir!
Həmin halda üç dəfə de:
Ey calal və kəramət sahibi, Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam yetir, mənə rəhm et və cəhənnəm odundan qoru!
Sonra on iki dəfə "İxlas” surəsini oxuyub deyirsən:
İlahi, pak, pakizə, mübarək olan gizli adını and verib Səndən istəyirəm, böyük adına və əzəli hakimiyyətini and verib Səndən istəyirəm! Ey əvəzsiz əta edən, ey əsirləri azad edən, ey məxluqata cəhənnəm odundan nicat verən, Səndən Məhəmməd və Məhəmmədin Əhli-beytinə salam göndərməyi, məni də cəhənnəm odundan azad etməyi, dünyadan sağlam imanla aparmağı, əmin-amanlıqla behiştə daxil etməyi, duamın başlanğıcını doğruluq, ortasını nicat, axırını isə ləyaqət qərar verməyini istəyirəm. Çünki Sən qeyb aləminin sirlərini bilənsən!
"Səhifətun Ələviyyə” də hər vacib namazdan sonra belə deyilməsi yazılır:
Ey nəyisə eşitmək digər bir şeyi eşitməsinə mane olmayan, ey çoxlu sayda hacət istəyənlərin hacəti onu səhv və xətaya uğratmayan və onların arzusunun çoxluğundan yorulmayan! İlahi, bağışlamağının ləzzəti, lütf və mərhəmətinin şirinliyini mənə dadızdır!
Yenə deyirsən:
İlahi, bu mənim namazımdır, Sənin ona ehtiyacın və rəğbətin olduğu üçün yox, yalnız Sənə təzim, itaət və əmrini yerinə yetirmək üçün qıldım! İlahi, bu namazın rüku və səcdələrində xələl və ya qüsur varsa, ona görə məni cəzalandırma, lütf və mərhəmətinlə onu məndən qəbul et və mənə bağışla!
Həmçinin hər vacib namazdan sonra peyğəmbərin Əmirəl-mömininə (ə) yaddaşı gücləndirmək üçün öyrətdiyi bu duanı oxuyursan:
Hakimiyyəti altında olanlara zülm etməyən Allah bütün eyiblərdən pak və uzaqdır. Yer əhlini müxtəlif əzablarla cəzalandırmayan Allah bütün eyiblərdən pak və uzaqdır. Mehriban və rəhmli Allah bütün eyiblərdən pak və uzaqdır. İlahi, qəlbimdə nur (mərifət), bəsirət, düşüncə və elm yerləşdir! Çünki Sən hər bir şeyə qadirsən.
"Misbah”kitabında bu duanın namazlardan sonra üç dəfə oxunması qeyd olunmuşdur:-
Özümü, dinimi, əhli-əyalımı, malımı, övladımı, din qardaşlarımı, Rəbbimin mənə ruzi verdiklərini, əməlimin sonunu, işini bəyəndiyim kəsləri (və yaxud mənimlə bağlı olan kəsləri) bir, yeganə, ehtiyacsız, doğmayan və doğulmayan, şəriki və tayı-bərabəri olmayan Allaha tapşırıram! Pənah aparıram sübhün Rəbbinə yaratdıqlarının şərindən, zülmətə bürünməkdə olan gecənin şərindən, düyünlərə üfürən (cadugər) qadınların şərindən və paxıllığı tutanda paxılın şərindən! Pənah aparıram insanların Rəbbinə, insanların hökmdarına və (mütləq) hakiminə, insanların (həqiqi) məbuduna, gizlincə vəsvəsə edən, irəli-geri çəkilərək insanların ürəklərinə vəsvəsə salan şeytanın şərindən, istər cinlərdən olsun, istərsə də insanlardan!
Şeyx, Şəhiddən Həzrət Rəsuli-Əkrəmin (s) belə buyurduğunu nəql edir: "Hər kəsə Qiyamət günü Allah taala onu pis əməllərindən xəbər verərək, günahlar divanının açılmasını istəmirsə, hər namazdan sonra bu duanı oxusun:
İlahi, həqiqətən, Sənin bəxşişinə öz əməlimdən daha çox ümidvaram! Həqiqətən, Sənin rəhmətin mənim günahımdan daha genişdir! İlahi, əgər mənim günahım Sənin dərgahında böyükdürsə, Sənin əfv və güzəştin mənim günahımdan da böyükdür! İlahi, əgər mən Sənin rəhmətinə şamil olmağa layiq deyiləmsə, Sənin rəhmətinin mənə şamil olması və məni əhatə etməsi layiqdir! Çünki rəhmətin hər şeyi əhatə etmişdir. Sənə and verirəm Öz rəhmətini, ey rəhmlilərin ən rəhmlisi!
İbni Babəveyhdən (r) nəql olunmuşdur ki, Fatimə Zəhran (s)-nın təsbihini deyib qurtardıqdan sonra belə de:
İlahi, Sənin adın Salamdır, sağlamlıq da Sənin tərəfindən və Sənə məxsusdur. (Ümumiyyətlə,) sağlamlıq Sənə qayıdır. Sənin Rəbbin – yenilməz qüvvət sahibi (mülkündə hər şeyə qalib) olan Rəbbin (müşriklərin) Ona aid etdikləri sifətlərdən tamamilə uzaqdır! Peyğəmbərlərə salam olsun! Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun! Salam olsun sənə, ey Allahın Rəsulu, Allahın rəhmət və bərəkətləri olsun sənə! Salam olsun hidayət edən və hidayət olunmuş imamlara! Salam olsun Allahın bütün peyğəmbərlərinə, elçiləri və mələklərinə! Salam olsun bizə (biz möminlərə) və Allahın saleh (xeyirxah) bəndələrinə! Salam olsun Əmirəlmöminin Əliyə! Salam olsun behişt əhlinin cavanlarının sərvəri Həsən və Hüseynə! Salam olsun ibadət əhlinin zinəti Hüseynin oğlu Əliyə! Salam olsun peyğəmbərlərin elmini açan Əlinin oğlu Məhəmməd Baqirə! Salam olsun Məhəmməd Baqirin oğlu Cəfər Sadiqə! Salam olsun Cəfər Sadiqin oğlu Musa Kazimə (qəzəbini udana)! Salam olsun Musa Kazimin oğlu Əli Rzaya! Salam olsun Əli Rzanın oğlu Məhəmməd Cavada! Salam olsun Məhəmməd Cavadın oğlu Əli Hadiyə! Salam olsun Əli Hadinin ruhu pak-pakizə olan oğlu Həsən Əskəriyə! Salam olsun Həsən Əskərinin oğlu Höccətə – Qaim Mehdiyə! Allahın salam və salavatı olsun onların hamısına!
Sonra hər hacətin varsa, Allah taaladan dilə.
Şeyx Kəfəmi deyir: "Namazlardan sonra belə de:
Allahın Rəbb, İslamın din, Məhəmmədin (Allahın salamı ona və onun Əhli-beytinə olsun) peyğəmbər, Əlinin imam və Həsən, Hüseyn, Əli, Məhəmməd, Cəfər, Musa, Əli, Məhəmməd, Əli, Həsən və onun saleh övladının (onlara salam olsun) imam, sərvər və rəhbər olmasına sevindim. Onları sevir, düşmənlərinə isə nifrət edirəm.
Sonra üç dəfə de:
İlahi, Mən səndən dünya və axirətdə əfv, bağışlanma, sağlamlıq və asayiş diləyirəm!
:Dua (Ərəbcə)
لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ إِلَها وَاحِدا وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ لا نَعْبُدُ إِلا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ رَبُّنَا وَ رَبُّ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ يُمِيتُ وَ يُحْيِي وَ هُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي مِنْ عِنْدِكَ وَ أَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ وَ انْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ أَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ سُبْحَانَكَ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا جَمِيعا فَاِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ كُلَّهَا جَمِيعا إِلا أَنْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَافِيَتَكَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَ عَذَابِ الْآخِرَةِ وَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَ عِزَّتِكَ الَّتِي لا تُرَامُ وَ قُدْرَتِكَ الَّتِي لا يَمْتَنِعُ مِنْهَا شَيْءٌ مِنْ شَرِّ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنْ شَرِّ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا اِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لا يَمُوتُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدا وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيرا أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ إِلَها وَاحِدا أَحَدا فَرْدا صَمَدا لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لا وَلَدا سُبْحَانَ اللَّهِ كُلَّمَا سَبَّحَ اللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُسَبَّحَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلالِهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كُلَّمَا حَمِدَ اللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُحْمَدَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلالِهِ وَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ كُلَّمَا هَلَّلَ اللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُهَلَّلَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلالِهِ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا كَبَّرَ اللَّهَ شَيْءٌ وَ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُكَبَّرَ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلالِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ بِهَا عَلَيَّ وَ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ مِمَّنْ كَانَ أَوْ يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أَرْجُو وَ خَيْرِ مَا لا أَرْجُو وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَحْذَرُ وَ مِنْ شَرِّ مَا لا أَحْذَرُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجا وَ مَخْرَجا وَ ارْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَيْثُ لا أَحْتَسِبُ يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ يَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِكْرَامِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْنِي وَ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الطَّاهِرِ الطُّهْرِ الْمُبَارَكِ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ وَ سُلْطَانِكَ الْقَدِيمِ يَا وَاهِبَ الْعَطَايَا وَ يَا مُطْلِقَ الْأُسَارَى وَ يَا فَكَّاكَ الرِّقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ أَنْ تُخْرِجَنِي مِنَ الدُّنْيَا سَالِما وَ [أَنْ] تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ آمِنا وَ أَنْ تَجْعَلَ دُعَائِي أَوَّلَهُ فَلاحا وَ أَوْسَطَهُ نَجَاحا وَ آخِرَهُ صَلاحا اِنَّكَ أَنْتَ عَلامُ الْغُيُوبِ يَا مَنْ لا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ وَ يَا مَنْ لا يُغَلِّطُهُ السَّائِلُونَ وَ يَا مَنْ لا يُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ أَذِقْنِي بَرْدَ عَفْوِكَ وَ حَلاوَةَ رَحْمَتِكَ وَ مَغْفِرَتِكَ إِلَهِي هَذِهِ صَلاتِي صَلَّيْتُهَا لا لِحَاجَةٍ مِنْكَ إِلَيْهَا وَ لا رَغْبَةٍ مِنْكَ فِيهَا إِلا تَعْظِيما وَ طَاعَةً وَ إِجَابَةً لَكَ إِلَى مَا أَمَرْتَنِي بِهِ إِلَهِي إِنْ كَانَ فِيهَا خَلَلٌ أَوْ نَقْصٌ مِنْ رُكُوعِهَا أَوْ سُجُودِهَا فَلا تُؤَاخِذْنِي وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ بِالْقَبُولِ وَ الْغُفْرَانِ سُبْحَانَ مَنْ لا يَعْتَدِي عَلَى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ سُبْحَانَ مَنْ لا يَأْخُذُ أَهْلَ الْأَرْضِ بِأَلْوَانِ الْعَذَابِ سُبْحَانَ الرَّءُوفِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورا وَ بَصَرا وَ فَهْما وَ عِلْما اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أُعِيذُ نَفْسِي وَ دِينِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي وَ وَلَدِي وَ إِخْوَانِي فِي دِينِي وَ مَا رَزَقَنِي رَبِّي وَ خَوَاتِيمَ عَمَلِي وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ بِاللَّهِ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوا أَحَدٌ وَ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ اللَّهُمَّ اِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَرْجَى مِنْ عَمَلِي وَ اِنَّ رَحْمَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذَنْبِي اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ذَنْبِي عِنْدَكَ عَظِيما فَعَفْوُكَ أَعْظَمُ مِنْ ذَنْبِي اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلا أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَكَ فَرَحْمَتُكَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِي وَ تَسَعَنِي لِأَنَّهَا وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَ مِنْكَ السَّلامُ وَ لَكَ السَّلامُ وَ إِلَيْكَ يَعُودُ السَّلامُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْهَادِينَ الْمَهْدِيِّينَ السَّلامُ عَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ مَلائِكَتِهِ السَّلامُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلامُ عَلَى عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلامُ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ السَّلامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ السَّلامُ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ السَّلامُ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْكَاظِمِ السَّلامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوَادِ السَّلامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَادِي السَّلامُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّكِيِّ الْعَسْكَرِيِّ السَّلامُ عَلَى الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَائِمِ الْمَهْدِيِّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبّا وَ بِالْإِسْلامِ دِينا وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَبِيّا وَ بِعَلِيٍّ إِمَاما وَ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوسَى وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ الْحَسَنِ وَ الْخَلَفِ الصَّالِحِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَئِمَّةً وَ سَادَةً وَ قَادَةً بِهِمْ أَتَوَلَّى وَ مِنْ أَعْدَائِهِمْ أَتَبَرَّأ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
Dua Oxunuşu:
Bismillahir-rəhmanir-rəhim
La ilahə illəllahu ilahən va-hidən və nəhnu ləhu muslimun, la ilahə illəllahu və la nə`budu illa iyyahu muxlisinə ləhud din, və ləv kərihəl muşrikun, la ilahə illəllahu rəbbuna və rəbbu abainəl əvvəlin, la ilahə iləllahu vəhdəhu vəhdəhu vəhdəh, əncəzə və`dəh və nəsərə əbdəh, və əəzzə cundəh və həzəməl əhzabə vəhdəh, fələhul mulku və ləhul həmdu yuhi və yumit, və yumitu və yuhyi və huvə həyyun la yəmut, biyədihil xəyru və huvə əla kulli şəy`in qədir.
Əstəğfirullahəlləzi la ilahə illa huvəl həyyul qəyyum və ətubu iləyh.
Əllahummə ihdini min indik, və əfiz ələyyə min fəzlikə vənşur ələyyə min rəhmətik, və ənzil ələyyə min bərəkatik, subhanəkə la ilahə illa ənt, iğfir li zunubi kulləha cəmia, fəinnəhu la yəğfiruz zunubə kulləha cəmiən illa ənt, Əlla-hummə inni əs`əlukə min kulli xəyrin əhatə bihi ilmukə və əuzu bikə min kulli şərrin əhatə bihi ilmuk, Əllahummə inni əs`əlukə afiyətəkə fi umuri kulliha, və əuzu bikə min xizyid dunya və əzabil axirəh, və əuzu bivəchikəl kərim və izzətikəlləti la turam, və qud-rətikəlləti la yəmtəniu minha şəy`un min şərrid dunya vəl axirəh, və min şərril əvcai kulliha və min şərri kulli dab-bətin əntə axizun binasiyətiha innə rəbbi əla siratin mustə-qim, və la həvlə və la quvvətə illa billahil əliyyil əzim, Təvək-kəltu ələl həyyilləzi la yəmutu vəl həmdu lillahilləzi ləm yəttəxiz vələdən və ləm yəkun ləhu şərikun fil mulk, və ləm yəkun ləhu vəliyyyun minəz zulli və kəbbirhu təkbira.
Əşhədu ən la ilahə illəllahu vəhdəhu la şərikə ləh, ilahən vahidən əhədən fərdən səməda, ləm yəttəxiz sahibətən və la vələda.
Subhanəllahi kuləma səbbə-həllahə şəy`un və kəma yuhib-bullahu ən yusəbbəh, və kəma huvə əhluhu və kəma yənbəği likərəmi vəhcihi və izzi cəlalih, vəl həmdu lillahi kulləma həmidəllahə şəy`un və kəma yuhibbullahu ən yuhmədə və kəma huvə əhluh, və kəma yənbəği likərəmi vəchihi və izzi cəlalih, və la ilahə illəllahu kulləma həllələllahə şəy`un və kəma yuhibbullahu ən yuhəlləl, və kəma huvə əhluhu və kəma yənbəği likərəmi vəchihi və izzi cəlalih, vəllahu əkbəru kulləma kəbbərəllahə şəy`un və kəma yuhibbullahu ən yukəbbər, və kəma huvə əhlu-hu və kəma yənbəği likərəmi vəchihi və izzi cəlalihi subha-nəllahi vəl həmdu lillahi və la ilahə illəllahu vəllahu əkbər, əla kulli ni`mətin ən`əmə biha ələyyə və əla kulli əhədin min xəlqih, mimmən kanə əv yəku-nu ila yəvmil qiyaməh, Əlla-hummə inni əs`əlukə ən tusəl-liyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd, və əs`əlukə min xəyri ma ərcu və xəyri ma la ərcu, və əuzu bikə min şərri ma əhzəru və min şərri ma la əhzər.
Subhanə rəbbikə rəbbil iz-zəti əmma yəsifun və səlamun ələl mursəlin, vəl həmdu lillahi rəbbil aləmin.
Əllahummə səlli əla Muhəm-mədin və ali Muhəmməd, vəc`əl li min əmri fərəcən və məxrəca, vərzuqni min həysu əhtəsibu və min həysu la əh-təsib.
Ya Rəbbə Muhəmmədin və ali Muhəmməd, səlli əla Mu-həmmədin və ali Muhəmməd, və əccil fərəcə ali Muhəmməd.
Ya zəl cəlali vəl ikram, səlli əla Muhəmmədin və ali Mu-həmməd, vərhəmni və əcirni minən nar.
Əllahummə inni əs`əlukə biismikəl məknunil məxsunit tahirit tuhr, və əs`əlukə biis-mikəl əzimi və sultanikəl qə-dim, ya vahibəl ətaya, və ya mutliqəl usara, və ya fəkkakər riqabi minnən nar, əs`əlukə ən tusəlliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd, və ən tu`tiqə rəqəbəti minən nar, və ən tuxricəni minəd dunya salima, və (ən) tudxilənil cənnətə ami-na, və ən təc`ələ duai əvvələhu fəlaha, və əvsətəhu nəcaha, və axirəhu səlaha, innəkə əntə əllamul ğuyub.
Ya mən la yəşğəluhu səm`un ən səm`, və ya mən la yuğəl-lituhus sailun, və ya mən la yubrimuhu ilhahul mulihhin, əziqni bərdə əfvikə və həlavətə rəhmətikə və məğfirətik.
İlahi hazihi səlavati səlləy-tuha, la licahətin minkə iləyha, və la rəğbətin minkə fiha illa tə`zimən və taətən və icabətən ləkə ila ma əmərtəni bih, ilahi in kanə fiha xələlun əv nəqsun min rukuiha əv sucudiha fəla tuaxizni və təfəzzəl ələyyə bil qəbuli vəl ğufran.
Subhanə mən la yə`tədi əla əhli məmləkətih, subhanə mən la yə`xuzu əhləl ərzi biəlvanil əzab, subhanər rəufir rəhim. Əllahumməc`əl li fi qəlbi nurən və bəsərən və fəhmən və ilma, innəkə əla kulli şəy`in qədir.
Uizu nəfsi və dini və əhli və mali və vələdi və ixvani fi dini, və ma rəzəqəni rəbbi və xəvatimə əməli və mən yə`nini əmruhu billahil vahidil əhədis səmədilləzi ləm yəlid və ləm yuləd və ləm yəkun ləhu ku-fuvən əhəd, və rəbbil fələqi min şərri ma xələqə və min şərri ğasiqin iza vəqəb, və min şərrin nəffasati fil uqəd, və min şərri hasidin iza həsəd, və birəbbin nasi məlikin nasi ilahin nasi min şərril vəsvasil xən nas, əlləzi yuvəsvisu fi sudurin nasi minəl cinnəti vən nas.
Əllahummə innə məğfi-rətəkə ərca min əməli, və innə rəhmətəkə əvsəu min zənbi, Əllahummə in kanə zənbi in-dəkə əzimən fəəfvukə ə`zəmu min zənbi, Əllahummə in ləm əkun əhlən ən əbluğə rəhmətə-kə fərəhmətukə əhlun ən təblu-ğəni və təsəəni, liənnəha vəsiət kullə şəy`, birəhmətikə ya ərhəmər rahimin.
Əllahummə əntəs səlamu və minkəs səlam və ləkəs səlam, və iləykə yəudus səlam, subha-nə rəbbikə rəbbil izzəti əmma yəsifun, və səlamun ələl mur-səlin, vəl həmdu lillahi rəbbil aləmin, Əssəlamu ələykə əyyu-hən nəbiyyu və rəhmətullahi və bərəkatuh, əssəlamu ələl əimmətil hadinəl məhdiyyin, əssəlamu əla cəmii ənbiyaillahi və rusulihi və məlaikətih, əssə-lamu ələyna və əla ibadillahis salihin, əssəlamu əla Əliyyin Əmiril mu`minin, əssəlamu ələl Həsəni vəl Huseyni səyidəy şəbabi əhlil cənnəti əcməin, əssəlamu əla Əliyyibnil Hüsəyn Zəynil abidin, əssəlamu əla Muhəmmədibni Əliyyin Baqiri ilmin nəbiyyin, əsəlamu əla Cə`fəribni Muhəmmədinis Sadiq, əssəlamu əla Musəbnə Cə`fərinil Kazim, əssəlamu əla Əliyyibni Musər Riza, əssə-laum əla Muhəmmədibni Əliy-yinil Cəvad, əssəlamu əla Əliy-yibni Muhəmmədinil Hadi, əs-səlamu ələl Həsənibni Əliyyiniz Zəkiyyil Əskəri, əssəlamu ələl huccətibnil Həsənil Qaimil Məhdiyy, sələvatullahi ələyhim əcməin.
Rəzitu billahi rəbbən və bil İslami dina, və bi Muhəmmədin səlləllahu ələyhi və alihi nəbiyya, və bi Əliyyin imama, və bil Həsəni vəl Husəyni və Əliyyin və Muhəmmədin və Cə`fərin və Musa və Əliyyin və Muhəmmədin və Əliyyin vəl Həsən, vəl xələfis salihi ələy-himus səlamu əimmətən və sa-dətən və qadəh, bihim ətəvəlla və min ə`daihim ətəbərrə`.
Əllahummə inni əs`əlukəl əfvə vəl afiyətə fid dunya vəl axirə
Açıqlama:
Şeyx Şəhidin əsərlərində qeyd olunmuşdur ki, Allahın Rəsulu (s) buyurur: Hər kim Qiyamət günü pis əməlləri ilə qarşılaşmaq istəmirsə bu duanı hər namazdan sonra oxusun:
Dua:
Ey Allahım, Sənin bağışlaman əməllərimdən daha üstündür və Sənin mərhəmətin bənim günahlarımdan daha genişdir. Allahım Əgər günahım Sənə görə çox böyükdürsə, Bağışlaman mınim günahımdan daha böyük. Allahım əgər sənin rəhmətinə şamil olmağa layiq deyilsəm də Sənin rəhmətinin mənə yetişməsi Sənə daha yaraşandır. Çünki Sənin rəhmətin hər şeyi əhatə edir. Öz rəhmətinə (mehribanlığına) xatir ey rəhmlilərin ən rəhimlisi.
:Dua (Ərəbcə)
اللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَرْجَى مِنْ عَمَلِي وَ إِنَّ رَحْمَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذَنْبِي اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ذَنْبِي عِنْدَكَ عَظِيماً فَعَفْوُكَ أَعْظَمُ مِنْ ذَنْبِي اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلاً أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَكَ فَرَحْمَتُكَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِي وَ تَسَعَنِي لِأَنَّهَا وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Dua Oxunuşu:
Allahummə innə məğfirətəkə ərca min əməli və innə rəhmətəkə əvsəu min zənbi. Allahummə in kanə zənbi indəkə əzima fəəfvukə əzəmu min zənbi. Allahummə in ləm əkun əhlən ən əbluğə rəhmətəkə fərəhmətəkə əhlun ən təbluğəni və təsəəni liənnəha vəsiət kullə şəyin. Birəhmətikə ya ərhəmər-rahimin.
Açıqlama:
Rəzəytu billah... duası
Şeyx Tusi Məhəmməd ibn Süleyman Deyləmidən nəql edir ki, bir gün İmam Sadiq əleyhissalama dedim: “Sizin tərəfdarların imanı iki hissəyə bölürlər; biri sabit, o biri isə əmanət və aradan gedən. Mənə elə bir dua öyrət ki, onu oxuduqda imanım kamilləşsin və heç vaxt aradan getməsin.” Belə buyurdu: “Hər vacib namazlardan sonra oxu:
Dua:
Allahın mənim Rəbbim, Məhəmmədin (Allahın salamı olsun ona və Əhli-beytinə) peyğəmbərim, İslamın dinim, Quranın kitabım, Əlinin rəhbər və imamım, Həsən, Hüseyn, Əli ibn Hüseyn, Məhəmməd ibn Əli, Cəfər ibn Məhəmməd, Musa ibn Cəfər, Əli ibn Musa, Məhəmməd ibn Əli, Əli ibn Məhəmməd, Həsən ibn Əli və Höccət ibn Həsənin (Allahın salamı olsun onlara) imamım olmasına razıyam. İlahi, onların mənim imamım olduqlarına razıyam! Elə isə onları da məndən razı sal ki, həqiqətən, Sən hər şeyə qadirsən!
:Dua (Ərəbcə)
رَضيتُ بِاللَّهِ رَبّاً، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ نَبِيّاً، وَبِالإِسْلامِ ديناً وَبِالْقُرآنِ كِتاباً، وَبِالْكَعْبَةِ قِبْلَةً، وَبِعَلِىٍّ وَلِيّاً وَاِماماً، وَبِالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِىِ بْنِ الْحُسَيْنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ، وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَمُوسى بْنِ جَعْفَرٍ وَعَلِىِّ بْنِ مُوسى، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ، وَعَلِىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِیّ وَالْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ اَئِمَّةً اَللّهُمَّ اِنّى رَضيتُ بِهِمْ اَئِمَّةً، فَارْضَنى لَهُمْ، اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ
Dua Oxunuşu:
Rəziytu billahi rəbba, və bi Muhəmmədin səlləllahu ələyhi və alihi nəbiyya, və bil islami dina, və bil Qur`ani kitaba, və bil Kə`bəti qiblətən və bi Əliy-yin vəliyyən və imama, və bil Həsəni vəl Huseyni və Əliy-yibnil Huseyni və Məhəmmə-dibni Əliyyin və Cə`fəribni Mu-həmmədin və Musəbni Cə`fərin və Əliyyibni Musa və Muhəm-mədibni Əliyyin və Əliyyibnil Mehəmməd vəl Həsənibnil Əliyy vəl Hoccət ibnil Həsən, Salavatullahu əleyhim əimmə. Allahummə inni rəzəytu bihim əimmə, Fərzəni ləhum. İnnəkə əla kulli şeyin qədir.
Açıqlama:
Məsum İmamlardan (ə) gələn duaların hər biri müəyyən bir mövzunu əhatə edir və güclü bir təsirə malik olar. Məsumlar (ə) bu duaları öz tərəfdaşlarına öyrədir və ona əməl etmələrini tövsiyə edərdilər. Aşura ziyarəti də bu cür ziyarətlərdən biridir. Onu oxumağın çox sayda fəziləti vardır ki, bir neçəsinə işarə edək:
1. Məsumlarla (ə) mənəvi rabitə qurmaq və onlara olan sevginin artması.
2. Zülmə qarşı mübariz hissin oyanması. Bu ziyarətin çox yerində zalımlara lənət edilmiş və nifrin edilmişdilər. Bu da insanda zülmə qarşı mübarizə aparmaq ruhiyyəsini oyadır.
3. Yolunu azmaqdan uzaq olmaq.
4. Allah yolunda şəhid olmaq ruhiyyəsinin yayılması.
5. Məsumların (ə) hədəfi yolunda məktəbi dirçəltmək.
İmam Sadiq (ə) Səfvana buyurur: “Aşura ziyarətini oxu və mən onu oxuyan üçün bir neçə şeyi zəmanət verirəm:
1. Ziyarəti qəbul olar.
2. Səy və çalışması mükafata layiq olar.
3. Hacəti hər nə olursa-olsun, Allah tərəfindən yerinə yetər və Allah dərgahından ümidsiz qayıtmaz”.
Dua:
Salam olsun sənə, ey Əba Əbdillah (Əbdullahın oğlu) - Salam olsun sənə, ey Allah elçisinin övladı. Salam olsun sənə, ey Aliahaın seçdiyi və seçdiyinin oğlu - Salam olsun sənə, ey möminlər əmirinin oğlu və ey vəsilər ağasının oğlu - Salam olsun sənə, ey aləm qadınlarının xanımı Fatimənin oğlu. Salam olsun sənə, ey Allahın intiqamını alan və ey Allahın intiqamını alanın oğlu! Ey o kəs ki, köməkçilərinin hamısı şəhadətə yetdi və sənin intiqamını almaq üçün bir kəs qalmadı!
Salam olsun sənə və o ruhlara ki, sənin qarşında təzim etdilər. Sizin hamınıza məndən Allahın salamı olsun, nə qədər ki, mən varam və gecə-gündüz bərqərardır. Ey Əba Əbdillah, sənin müsibətin və matəmin bizim üçün və bütün müsəlmanlar üçün böyükdür. Sənin müsibətin asimanlarda bütün səma əhlinə böyükdür, yanıqlıdır. Allah lənət etsin o ümmətə ki, siz Əhli-beytə qarşı bu zülmün və amansızlıqların əsasını qoydular, Allahın sizin üçün müqəddər etdiyi məqam və mənzilətdən məhrum etdilər, uzaq saldılar. Allah lənət etsin o ümmətə ki, sizi qətlə yetirdi. Allah lənət etsin o kəslərə ki.sizə qarşı müharibənin müqəd-diməsini işləyib hazirladı (şərait yaratdılar). Onlardan, onlara tabe olanlardan, dostlarından Allaha və sizə təbərri edirəm (sığınıram). Ey Əba Əbdillah, həqiqətən mən qiyamətə kimi sizinlə sülh-səfada olanlarla sülhdə, sizintə müharibədə olanlarla müharibədə olacağam. Allah lənət etsin Ziyad övladlarına, Mərvan övladlarına. Allah lənət etsin bəni-üməyyənin hamısına. Allah lənət etsin Mərcanın oğluna (ibni Ziyada), Allah lənət etsin Ömər ibni Sədə, Allah lənət etsin Şimrə, Allah lənət etsin o admlara ki, atlarını səninlə müharibə etmək üçün yəhərləyib, cilovlayıb, üzlərinə niqab saldılar, müharibəyə ciddi hazırlaş-dılar.
Atam-anam sənə fəda olsun, həqiqətən mənim sənə matəm saxla-mağımın əcri və savabı çox-çox böyükdür. Sənin məqamını əziz edən və senin səbəbinlə məni əzizləyib ikramlı edən Allahdan istəyirəm ki, Muhəmməd (səlləllahu əleyhi və alihi və səlləm)-in Əhli-beytindən olan qalib Imamın (İmam Zamanın) önündə sənin intiqamını almağı mənə nəsib etsin. Ilahi, imam Hüseyn (ə) xatirinə məni dünya və axirətdə Öz yanında abırlı-həyalı, uca şanlı et! Ey Əba Əbdillah, həqiqətən mən səninlə dostluq, bu zülmlərin əsasını qoyan və bu əsasda hərəkət edən, sizə və sizin şiələrə qarşı zülm və cəfasını davam etdirənlərdən bezar olmaqla Allaha, Onun Rəsuluna, Əmirəl-mömininə, Fatiməyə, Həsənə və sənə yaxınlaşmaq istəyirəm. Allahın dərgahında və sizin hüzurunuzda onlardan bezarlığımı bildirir, siz və sizi sevənlərə məhəbbət göstərməklə, həmçinin sizin düşmənlərinizdən, sizinlə müharibə edənlərdən, onların dostlarından və onlara tabe olanlardan bezarlıq etməklə, əvvəl Allaha, sonra isə sizə yaxınlaşmaq istəyirəm. mən sizinlə sülh edənlərlə sülh, müharibə edənlərlə müharibə edirəm, sizi sevib məhəbbət göstərənlərlə dost, sizinlə düşmənçilik edənlərlə düşmənəm. Siz və sizin dostlarınız barədə mərifət kəsb etmək səbəbilə məni kəramətli edən, düşmən¬lərinizdən bezarlıq etməyi mənə ruzi nəsib edən Allahdan istəyirəm ki, məni dünya və axirətdə sizin yolunuzda, əməli saleh, uca dərəcəli, qədəmlərimi sidq qədəmli, sabitqədəm etsin. Ondan istəyirəm ki, məni sizin Allah yanında malik olduğunuz bəyənilmiş məqama (məqami məhmuda-şəfaət məqamına) çatdırsın, Siz Əhli-beytdən olan hidayətçi, haqqı deyən aşkar İmamın (İmam Zaman əleyhissəlamın) önündə sizin intiqamınızı almağı mənə nəsib etsin.
Allahı, sizin Onun yanında olan haqqınız, məqam və mənzilətinizə and verib, istəyirəm ki, sizə matəm saxlamaq müqabilində mənə ən yaxşı xeyir əvəzi versin, elə bir əvəz ki, matəm saxlayanlara verilər. Bu, İslamda, həmçinin bütün asimanlarda və yerdə əsər-əlamət qoyan necə də böyük müsibətdir. İlahi, məni bu məqamda o kəslərdən qərar ver ki, Sənin tərəfindən ona salavat, rəhmət və məğfirət şamil olur. İlahi, həyatımı Muhəmməd və Ali Muhəmmədin həyatı kimi, ölümümü Muhəmməd və Ali Muhəmmədin ölümii kimi qərar ver. İlahi, həqiqətən bu gün elə bir gündür ki, bəni üməyyə, ciyər yeyənin oğlu, Sənin və Peyğəmbər (s.ə.a.v)-in dilindən o həzrətin dayandığı, iqamət seçdiyi hər bir yerdə lənətlənən məlunun oğlu sevinmiş, bayram keçirmişdir. Ilahi, Əbu Sufyana, Muaviyəyə, Yezid ibni Muaviyəyə lənət et. Sənin ebədi lənətin onlara olsun! Bu bir gündür ki, Ziyad övladları, Mərvan övladları Hüseyn (ə)-ı öldürməklə xoşhal olmuşdur. İlahi, öz lənət və dərdli əzabını onlara iki qat artır!
İlahi. Mən bu gündə, bu məqamımda və həyatımın bütün günlərində onlardan bezarlıq edib lənət göndərməklə, Sənin Peyğəmbərinə və onun övladlarına (salamullahi əleyhim) məhəbbət bəsləməklə Sənin dərgahına yaxınlaşıram. (100 dəfə) - llahi, Muhəmməd və Ali Muhəmmədin haqqına zülm edən ilk zülmkara və bu zülmdə onlara tabe olan sonrakı zülmkarlara lənət et! Ilahi, imam Hüseyn (ə)-la müharibə edən, onun qətlində bir-birinə kömək edib, əlbir olan və bir-birinin ardınca gələn düşmənlərə lənət et! İlahi, onların hamısına lənət et! (100 dəfə) - Salam olsun sənə, ey Əba Əbdillah və salam olsun o ruhlara ki, sənin qarşında təzim etmişlər. Bizdən sənə Allahın salamı olsun, nə qədər ki, mən varam və nə qədər ki, gecə-gündüz bərqərardır. Allahdan istəyirəm ki, sənin bu ziyarətini mənim son ziyarətim qərar verməsin. Salam olsun Hüseynə, Əliyyibnil Hüseynə, Hüseynin övladlarma, Hüseynin səhabələrinə. ilahi mənim lənətimi (Muhəmməd və Ali Muhəmmədin haqqını qəsb edərək onlara zülm edən) ilk zalıma məxsus etl Əvvəlcə ilk zalımdan başla, sonra ikinciyə, sonra üçüncüyə, sonra dördüncüyə lənət et! İlahi, beşinci yerdə Yezidə lənət et! Übeydullah ibni Ziyada, Mərcanənin oğluna, Ömər ibni Sədə, Şimrə, Əbu Sufyan övladlarına, Ziyad övladlarına, Mərvan övladlarına Qiyamət gününə kimi lənət et! (Səcdəye gedərək) - Ilahi, Sənə həmd-səna edirəm, Əhli-beytin müsibətində iştirak edənlərin Sənə şükür, həmd-səna etməsi kimi, Allaha həmd-səna edirəm müsiybətimin böyüklüyünə görə. İlahi, İmam Hüsevn (ə)-ın şəfaətini mənə qismət et, məni, Öz dərgahında Hüseyn (ə) və onun səhabələri ilə birlikdə, əməli saleh, uca məqamlı. həqiqət axtaran, qədəmlərəmi sidq qədəmli, sabitqədəm et. Elə səhabələr ki, öz ruhlarını (yaxud qəlblərini pak qanlarını) Hüseynə (ə) fəda etdilər.
:Dua (Ərəbcə)
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اَبَا عَبْدِ اللهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّنَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِى حَلَّتْ بِفِنَائِكَ عَلَيْكُمْ مِنِّى جَمِيعًا سَلاَمُ اللهِاَبَدًا مَا بَقِيتُ وَ بَقِىَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ يَا اَبَا عَبْدِ اللهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتْ وَ عَظُمَةِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنَا وَ عَلَى جَمِيعِ اَهْلِ الْإِسْلاَمِ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِى السَّموَاتِ عَلَى جَمِيعِ اَهْلِ السَّموَاتِ فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَسَاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ وَ لَعَنَ اللهُ اُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ وَ اَزَالَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ الَّتِى رَتَّبَكُمُ اللهُ فِيهَا وَ لَعَنَ اللهُ اَمَّةً قَتَلَتْكُمْ وَ لَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتَالِكُمْ بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَ اِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَ اَشْيَاعِهِمْ وَ اَتْبَاعِهِمْ وَ اَوْلِيَائِهِمْ يَا اَبَا عَبْدِ اللهِ اِنِّى سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ اِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ لَعَنَ اللهُ آلَ زِيَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ وَ لَعَنَ اللهُ بَنِى اُمَيَّةَ قَاطِبَةً وَ لَعَنَ اللهُ ابْنَ مَرْجَانَةَ وَ لَعَنَ اللهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللهُ شِمْرًا وَ لَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ وَ تَنَقَّبَتْ لِقِتَالِكَ بِاَبِى اَنْتَ وَ اُمِّى لَقَدْ عَظُمَ مُصَابِى بِكَ فَاَسْئَلُ اللهَ الَّذِى اَكْرَمَ مَقَامَكَ وَ اَكْرَمَنِى بِكَ اَنْ يَرْزُقَنِى طَلَبَ ثَارِكَ مَعَ اِمَامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِى عِنْدَكَ وَجِيهًا بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِى الدُّنْيَا وَ الْأخِرَةِ يَا اَبَا عَبْدِ اللهِ اِنِّى اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ وَ اِلَى رَسُولِهِ وَ اِلَى اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ اِلَى فَاطِمَةَ وَ اِلَى الْحَسَنِ وَ اِلَيْكَ بِمُوَالاَتِكَ وَ بِالْبَرآئَةِ مِمَّنْ اَسَّسَ اَسَاسَ ذَالِكَ وَ بَنَى عَلَيْهِ بُنْيَانَهُ وَ جَرَى فِى ظُلْمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى اَشْيَاعِكُمْ بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَ اِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ ثُمَّ اِلَيْكُمْ بِمُوَالاتِكُمْ وَ مُوَالاَةِ وَلِيِّكُمْ وَ بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَعْدَائِكُمْ وَ النَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَشْيَاعِهِمْ وَ اَتْبَاعِهِمْ اِنِّى سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ وَ وَلِىٌّ لِمَنْ وَالاَكُمْ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ فَاَسْئَلُ اللهَ الَّذِى اَكْرَمَنِى بِمَعْرِفَتِكُمْ وَ مَعْرِفَةِ اَوْلِيَائِكُمْ وَ رَزَقَنِى الْبَرَائَةَ مِنْ اَعْدَائِكُمْ اَنْ يَجْعَلَنِى مَعَكُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَ اَنْ يُثَبِّتَ لِى عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَ اَسْئَلُهُ اَنْ يُبَلِّغَنِى الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ وَ اَنْ يَرْزُقَنِى طَلَبَ ثَارِى كُمْ مَعَ اِمَامٍ هُدًى ظَاهِرٍ نَاطِقٍ بِالْحَقِّ مِنْكُمْ وَ اَسْئَلُ اللهَ بِحَقِّكُمْ وَ بِالشَّاْنِ الَّذِى لَكُمْ عِنْدَهُ اَنْ يُعْطِيَنِى بِمُصَابِى بِكُمْ اَفْضَلَ مَا يُعْطِى مُصَابًا بِمُصِيبَتِهِ مُصِيبَةً مَا اَعْظَمَهَا وَ اَعْظَمَ رَزِيَّتَهَا فِى الْإِسْلامِ وَ فِى جَمِيعِ السَّموَاتِ وَ الْاَرْضِ اَللّهُمَّ اجْعَلْنِى فِى مَقَامِى هذَا مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَوَاتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَاىَ مَحْيَا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَمَاتِى مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَللّهُمَّ اِنَّ هذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو اُمَيَّةَ وَابْنُ آكِلَةِ الْاَكْبَادِ اللَّعِينُ ابْنِ اللَّعِينِ عَلَى لِسَانِكَ وَ لِسَانِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِى كُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فِيهِ نَبِيُّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَللّهُمَّ الْعَنْ اَبَا سُفْيَانَ وَ مُعَاوِيَةَ وَ يَزِيدَبْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ اَبَدَ الْآبِدِينَ وَ هذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيَادٍ وَ آلُ مَرْوَانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ اَللّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَ الْعَذَابَ الْاَلِيمَ اَللّهُمَّ اِنِّى اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ فِى هذَا الْيَوْمِ وَ فِى مَوْقِفِى هذَا وَ اَيَّامِ حَيَوتِى بِالبَرَآئَةِ مِنْهُمْ وَ اللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ وَ بِالمُوَالاَتِ لِنَبِيِّكَ وَ آلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ
Sonra 100 dəfə deyərsən:
اَللّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ آخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذلِكَ اَللّهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةَ الَّتِى جَاهَدَتِ الْحُسَيْنَ وَ شَايَعَتْ وَ بَايَعَتْ وَ تَابَعَتْ عَلَى قَتْلِهِ اَللّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيعًا
Sonra 100 dəfə deyərsən:
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا عَبدِ اللهِ وَ عَلَى الْاَرْوَاحِ الَّتِى حَلَّتْ بِفِنَائِكَ عَلَيْكَ مِنِّى سَلاَمُ اللهِ اَبَدًا مَا بَقِيتُ وَ بَقِىَ اللَّيْلُوَ النَّهَارُ وَ لاَ جَعَلَهُ الله آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّى لِزِيَارَتِكُمْ اَلسَّلاَمُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلَى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلَى اَوْلاَدِ الْحُسَيْنِ وَ عَلَى اَصْحَابِ الْحُسَيْنِ
Sonra deyərsən:
اَللّهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظَالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّى وَابْدَاْ بِهِ اَوَّلاً ثُمَّ الثَّانِىَ وَ الثَّالِثَ وَ الرَّابِعَ اَللّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ خَامِسًا وَ العَنْ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَادٍ وَ ابْنَ مَرْجَانَةَ وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ شِمْرًا وَ آلَ اَبِى سُفْيَانَ وَ آلَ زِيَادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ اِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Sonra səcdəyə gedib belə de:
اَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ لَكَ عَلَى مُصَابِهِمْ اَلْحَمْدُ لِلّهِ عَلَى عَظِيمِ رَزِيَّتِى اَللّهُمَّ ارْزُقْنِى شَفَاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ وَ ثَبِّتْ لِى قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَ اَصْحَابِ الْحُسَيْنِ الَّذِينَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
Dua Oxunuşu:
Əs-salamu ələykə ya Əba Əbdillah. Əs-səlamu ələykə yəbnə Rəsulillah. Əs-səlamu ələykə yəbnə Əmiril-mumininə vəbnə Səyyidil-vəsiyyin. Əs-səlamu ələykə yəbnə Fatimətə səyyidəti nisail-aləmin. Əs-səlamu ələykə ya sarəllahi vəbnə sarih, vəl-vitrəl-məvtur. Əs-səlamu ələykə və ələl-ərvahilləti həllət bifinaik, ələykum minni cəmiən səlamullahi əbədən ma bəqiytu və bəqiyəl-ləylu vən-nəhar.
Ya Əba Əbdillah, ləqəd əzumətir-rəziyyətu və cəllət və əzumətil-musibətu bikə ələyna və əla cəmii əhlil-islam, və cəllət və əzumət musibətukə fis-səmavati əla cəmii əhlis-səmavat, fələənəllahu ummətən əssəsət əsasəz-zulmi vəl-covri ələykum Əhləl-bəyt, və ləənəllahu ummətən dəfəətkum ən məqamikum və əzalətkum ən məqamikum və əzalətkum ən məratibikumul-ləti rəttəbəkumul-lahu fiha, və ləənəllahu ummətən qətələtkum və ləənəllahul-muməhhidinə ləhum bittəmkini min qitalikum, bəritu iləllahi və iləykum minhum və min əşyaihim və ətbaihim və ovliyaihim, ya Əba Əbdillah, inni silmun li-mən saləməkum və hərbun li-mən harəbəkum ila yovmil-qiyaməh, və ləənəllahu alə ziyadin və alə mərvan, və ləənəllahu bəni uməyyətə qatibətən və ləənəl-lahubnə mərcanətə və ləənəllahu umərəbnə səd, və ləənəllahu şimrən və ləənəllahu ummətən əsrəcət və əlcəmət və tənəqqəbət liqitalik, biəbi əntə və ummi, ləqəd əzumə musabi bik, fəəsəlullahəl-ləzi əkrəmə məqaməkə və əkrəməni ən yərzuqəni tələbə sarikə məə imamin mənsurin min Əhli-bəyti Muhəmmədin səlləllahu ələyhi və alih.
Əllahumməcəlni indəkə vəcihən bil-Husəyni ələyhis-səlam, fid-dunya vəl-axirəh, ya Əba Əbdillah, inni ətəqərrəbu iləllahi və ila Rəsulihi və ila Əmiril-mumininə və ila Fatimətə və iləl-Həsəni və iləykə bimuvalatikə və bil-bəraəti mimmən əssəsə əsasə zalikə və bəna ələyhi bunyanəhu və cəra fi zulmihi və covrihi ələykum və əla əşyaikum, bəritu iləllahi və iləykum minhum, və ətəqərrəbu iləllahi summə iləykum bimuvalatikum və muvalati vəliyyukum və bil-bəraəti min ədaikum vən-nasibinə ləkumul-hərb, və bil-bəraəti min əşyaihim və ətbaihim, inni silmun limən saləməkum və hərbun limən harəbəkum və vəliyyun limən valakum və əduvvun limən adakum. Fəəsəlullahəl-ləzi əkrəməni bi mərifətikum və mərifəti ovliyaikum, və rəzəqənil-bəraətə min ədaikum ən yəcələni məəkum fid-dunya vəl-axirəh, və ən yusəbbitə li indəkum qədəmə sidqin fid-dünya vəl-axirəh, və əsəluhu ən yubəlliğənil-məqaməl-məhmudə ləkum indəllah, və ən yərzuqəni tələbə sarikum məə imamin hudən zahirin natiqin bil-həqqi minkum və əsəlullahə bi həqqikum və biş-şənil-ləzi ləkum indəh, ən yutiyəni bimusabi bikum əfzələ ma yuti musabən bimusibətihi musibətən ma əzəməha və əzəmə rəziyyətəha fil-islami və fi cəmiis-səmavati vəl-ərzi.
Əllahumməcəlni fi məqami haza mimmən tənaluhu minkə sələvatun və rəhmətun və məğfirəh. Əllahumməcəl məhyayə məhya Muhəmmədin və Ali-Muhəmməd, və məmati məmatə Muhəmmədin və Ali-Muhəmməd. Əllahummə innə haza yovmun təbərrəkət bihi bənu uməyyətə vəbnu akilətil-əkbadil-ləinubnul-ləini əla lisanikə və lisani Nəbiyyik, səlləllahu ələyhi və alih, fi kulli movtinin və movqifin vəqəfə fihi Nəbiyyukə səlləllahu ələyhi və alih. Əllahummələn əba sufyanə və muaviyətə və yəzidəbnə muaviyətə ələyhim minkəl-lənətu əbədəl-abidinə və haza yovmun fərihət bihi alu ziyadin və alu mərvanə biqətlihimul-Hüsəynə sələvatullahi ələyh. Əllahummə fəzaif ələyhimul-lənə minkə vəl-əzabəl-əlim. Əllahummə inni ətəqərrəbu iləykə fi hazəl-yovmi və fi movqifi haza və əyyami həyati bil-bəraəti minhum vəl-lənəti ələyhim və bil-muvalati li-nəbiyyikə və ali Nəbiyyikə ələyhi və ələyhimus-səlam.
Sonra 100 dəfə deyərsən: Əllahummələn əvvələ zalimin zələmə həqqə Muhəmmədin və Ali-Muhəmməd, və axirə tabiin ləhu əla zalik, Əllahummələnil-isabətəl-ləti cahədətil-Husəyn, və şayəət və bayəət və tabəət əla qətlih. Əllahummələnhum cəmia.
Sonra 100 dəfə deyərsən: Əs-səlamu ələykə ya Əba Əbdillahi və ələl-ərvahil-ləti həllət bifinaik, ələykə minni səlamullahi əbədən ma bəqiytu və bəqiyəl-ləylu vən-nəhar, və la cəələhullahu axirəl-əhdi minni liziyarətikum. Əs-səlamu ələl Husəyni və əla Əliyyibnil –Huseyn, və əla ovladil Husəyn, və əla əshabil-Husəyni.
Sonra deyərsən: Allahummə xussə əntə əvvələ zalimin billəni minni vəbdə bihi əvvələn summəssaniyə vəs-salisə vər-rabi. Əllahummələn yəzidə xamisən vələn ubəydəllahibnə ziyadin vəbnə mərcanətə və umərəbnə sədin və şimrən və alə əbi sufyanə və alə ziyadin və alə mərvani ila yovmil-qiyaməh.
Sonra səcdəyə gedib belə de: Əllahummə ləkəl-həmdu həmdəş-şakirinə ləkə əla musabihim, əlhəmdu lillahi əla əzimi rəziyyəti. Əllahummərzuqni şəfaətəl-Husəyni yovməl-vurudi və səbbit li qədəmə sidqin indəkə məəl-Husəyni və əshabil-Husəyn, əlləzinə bəzəlu muhəcəhum dunəl-Huseyni ələyhis-səlam.
Açıqlama:
Şeyx Səduq “Mən la yəhzuruhul fəqih” adlı kitabında nəql edir ki, həzrət imam Rzadan (ə), imam Kazimin (ə) ziyarəti vaxtı yerinə yetirilən əməllər barəsində soruşdular və o həzrət buyurdu: “O həzrətin məzarı kənarında olan məsciddə namaz qılın və bu ziyarətnaməni oxuyun. Bu ziyarətnaməni bütün imamları ziyarət etdiyin vaxt, ümumiyyətlə bütün müqəddəs məzarları, o cümlədən peyğəmbərlərin məzarlarını ziyarət etdikdə də oxuya bilərsən:
Dua:
Salam olsun Allahın yaxın bəndələri və seçdiyi şəxslərə! Salam olsun Allahın əmanətdarı və dostlarına! Salam olsun Allahın dostları və canişinlərinə! Salam olsun Allah mərifətinin qəlblərinə! Salam olsun Allah zikrinin məkanlarına! Salam olsun Allahın əmr və qadağasının aşkar olunduğu yerlərə! Salam olsun Allaha dəvət edənlərə! Salam olsun Allahın razılığı yolunda möhkəm dayananlara! Salam olsun Allaha itaətdə ixlaslı olanlara! Salam olsun Allaha doğru bələdçilərə! Salam olsun o şəxslərə ki, onları sevənlər Allahı da sevir, onları düşmən bilən Allahı da düşmən bilir, onları tanıyan Allahı da tanıyır, onları tanımayan Allahı da tanımır, onlara sarılan Allaha da sarılır və onları tərk edən Allahı da tərk edir! Allahı şahid tuturam ki, mən sizinlə sülh edənlə sülhdə və döyüşənlə döyüşdəyəm. Sizin gizli və aşkar işlərinizə imanım var və bütün işlərimi hər zaman sizə həvalə edirəm. Allah Məhəmmədin Əhli-beytini düşmən bilən cinlər və insanlara lənət etsin! Mən Allahın dərgahında onlara öz nifrətimi bildirirəm. Allahın salamı olsun Məhəmməd və onun Əhli-beytinə! Bu ziyarətnamə, “Üsuli-kafi”, “Təhzib” və “Kamilüz-ziyarət” adlı kitablarda da nəql olunmuş və sonunda da qeyd edilmişdir ki, bu ziyarətnaməni hər bir müqəddəs məzarı ziyarət etdikdə oxumaq olar. Həmçinin orada qeyd edilmişdir ki, bu ziyarətnaməni oxuduqdan sonra Məhəmməd və ali Məhəmmədin(s) bir-bir adlarını çəkərək, onlara çoxlu salavat göndərin və onların düşmənlərinə nifrin və lənət yağdırın. Sonra da özünə və mömin-möminələr üçün ürəyindən keçən duaları et. Müəllif deyir: “ Belə güman olunur ki, yuxarıdakı bu bəyan, müəyyən bir hədisdən əxz olunubdur və bəzi hədis raviləri də bunu nəql ediblər. Belə ki, bütün məşhur hədis alimləri eyni əqidədədirlər ki, bu ziyarətnaməni hər bir müqəddəs məzarı ziyarət etdikdə oxumaq olar, necə ki, hədisin ilk cümlələri də bunu bildirir. Onlar, təlif etdikləri kitablarda bu ziyarətnaməni, “Camiə ziyarətnamələri” başlığı altında olan bölümlərdə nəql etmişdirlər. Həmçinin bu ziyarətnamənin sözlərindən də aydın olur ki, müəyyən bir məsuma məxsus deyildir və bütün məsumlar üçün oxuna bilər. Odur ki, bu ziyarətnaməni bütün imamların, hətta peyğəmbərlərin məzarını da ziyarət etdikdə oxuya bilərsiniz. Belə ki, bəzi alimlər, həzrət Yunisin (ə) ziyarətgahında bu ziyarətnaməni oxumağı tövsiyə etmişdirlər.
Həmçinin yuxarıda qeyd olunmuşdur ki, bu ziyarətnaməni oxuyub qurtardıqdan sonra imamların hər birinə xüsusi olaraq salam göndərilsin. Daha yaxşı olar ki, burada, “Cümə gününün əməlləri”nin sonunda Əbulhəsən Zərrab İsfahanidən nəql etdiyimiz salamları oxuyasınız”.
:Dua (Ərəbcə)
السَّلامُ عَلَى أَوْلِيَاءِ اللَّهِ وَ أَصْفِيَائِهِ السَّلامُ عَلَى أُمَنَاءِ اللَّهِ وَ أَحِبَّائِهِ السَّلامُ عَلَى أَنْصَارِ اللَّهِ وَ خُلَفَائِهِ السَّلامُ عَلَى مَحَالِّ مَعْرِفَةِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَى مَسَاكِنِ ذِكْرِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَى مُظْهِرِي أَمْرِ اللَّهِ وَ نَهْيِهِ السَّلامُ عَلَى الدُّعَاةِ إِلَى اللَّهِ السَّلامُ عَلَى الْمُسْتَقِرِّينَ فِي مَرْضَاةِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَى الْمُخْلِصِينَ فِي طَاعَةِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَى الْأَدِلاءِ عَلَى اللَّهِ السَّلامُ عَلَى الَّذِينَ مَنْ وَالاهُمْ فَقَدْ وَالَى اللَّهَ وَ مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَى اللَّهَ وَ مَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللَّهَ وَ مَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللَّهَ وَ مَنِ اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ وَ مَنْ تَخَلَّى مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلَّى مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أُشْهِدُ اللَّهَ أَنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَ عَلانِيَتِكُمْ مُفَوِّضٌ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ إِلَيْكُمْ لَعَنَ اللَّهُ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْهُمْ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
Dua Oxunuşu:
Əssəlamu əla əvliyaillahi və əsfiyaih, əssəlamu əla umə-naillahi və əhibbaih, əssəlamu əla ənsarillahi və xuləfaih, əssəlamu əla məhalli mə`rifətillah, əssəlamu əla məsakini zikrillah, əssəlamu əla muzhiri əmrillahi və nəhyih, əssəlamu ələd duati iləllah, əssəlamu ələl mustəqirrinə fi mərzatillah, əssəlamu ələl muxlisinə fi taətillah, əssəlamu ələl ədillai ələllah, əssəlamu ələlləzinə mən valahum fə qəd valəllah, və mən adahum fəqəd adəllah, və mən ərəfəhum fəqəd ərəfəllah, və mən cəhiləhum fəqəd cəhiləllah, və məni`təsəmə bihim fə qədi`təsəmə billah, və mən təxəlla minhum fəqəd təxəlla minəllahi əzzə və cəll, və uşhidullahə ənni silmun limən saləmtum, və hərbun limən harəbtum, mu`minun bisirrikum və əlaniyətikum, mufəvvizun fi zalikə kullihi iləykum, ləənəllahu əduvvə ali Muhəmmədin minəl cinni vəl ins, və əbrəu iləllahi minhum, və səlləllahu əla Muhəmmədin və alih.
Açıqlama:
"Əminullah ziyarəti" adı ilə tanınmış bu ziyarət son dərəcədə mötəbər ziyarətlərdən sayılır, bütün ziyarət və dua kitablarında nəql olunmuşdur. Əllamə məclisi (rəhmətullah əleyh) buyurmuşdur ki, bu ziyarət həm mətn, həm də sənəd baxımından ən üstün ziyarət sayılır və onu bütün müqəddəs hərəmlərdə oxumaq lazımdır.
Dua:
İmam Məhəmməd Baqir (ə) buyurmuşdur: "Bizim işlərimizdən hər kəs bu ziyarət və duanı Əmirəl-möminin Əli (ə) və ya sair İmamlardan birinin qəbri kənarında oxuyarsa, şübhəsiz Allah-təala onun bu ziyarət və duasını nurdan olan bir məktubda yuxarılara aparar və Həzrət Muhəmməd (s)-ın möhürünü ona vurar və o qorunaraq Həzrət Sahibəz-zaman əleyhissalama təhvil verilər. Həzrətdə onun sahibini müjdə, zəhmət və kəramət ilə qarşılayar. İnşAllah təala."
Müəllif deyir: "Bu ziyarət, həm mütləq ziyarətlərdən, həm Qədir-Xum gününə məxsus ziyarətlərdən, həmdə bütün İmamların müqəddəs hərəmlərində oxunan ziyarətdən sayılır.
:Dua (Ərəbcə)
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَ حُجَّتَهُ عَلَى عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَشْهَدُ أَنَّكَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ عَمِلْتَ بِكِتَابِهِ وَ اتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّى دَعَاكَ اللَّهُ إِلَى جِوَارِهِ فَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاخْتِيَارِه وَ أَلْزَمَ أَعْدَاءَكَ الْحُجَّةَ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَةِ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِي مُطْمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ رَاضِيَةً بِقَضَائِكَ مُولَعَةً بِذِكْرِكَ وَ دُعَائِكَ مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ أَوْلِيَائِكَ مَحْبُوبَةً فِي أَرْضِكَ وَ سَمَائِكَ صَابِرَةً عَلَى نُزُولِ بَلاَئِكَ شَاكِرَةً لِفَوَاضِلِ نَعْمَائِكَ ذَاكِرَةً لِسَوَابِغِ آلاَئِكَ مُشْتَاقَةً إِلَى فَرْحَةِ لِقَائِكَ مُتَزَوِّدَةً التَّقْوَى لِيَوْمِ جَزَائِ مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ أَوْلِيَائِكَ مُفَارِقَةً لِأَخْلاَقِ أَعْدَائِكَ مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْيَا بِحَمْدِكَ وَ ثَنَائِكَ اللَّهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتِينَ إِلَيْكَ وَالِهَةٌ وَ سُبُلَ الرَّاغِبِينَ إِلَيْكَ شَارِعَةٌ وَ أَعْلاَمَ الْقَاصِدِينَ إِلَيْكَ وَاضِحَةٌ وَ أَفْئِدَةَ الْعَارِفِينَ مِنْكَ فَازِعَةٌ وَ أَصْوَاتَ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ صَاعِدَةٌ وَ أَبْوَابَ الْإِجَابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ وَ دَعْوَةَ مَنْ نَاجَاكَ مُسْتَجَابَةٌ وَ تَوْبَةَ مَنْ أَنَابَ إِلَيْكَ مَقْبُولَةٌ وَ عَبْرَةَ مَنْ بَكَى مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ وَ الْإِغَاثَةَ لِمَنِ اسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُودَةٌ) مَبْذُولَةٌ) وَ الْإِعَانَةَ لِمَنِ اسْتَعَانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ (مَوْجُودَةٌ) وَ عِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنْجَزَةٌ وَ زَلَلَ مَنِ اسْتَقَالَكَ مُقَالَةٌ وَ أَعْمَالَ الْعَامِلِينَ لَدَيْكَ مَحْفُوظَةٌ وَ أَرْزَاقَكَ إِلَى الْخَلاَئِقِ مِنْ لَدُنْكَ نَازِلَةٌ وَ عَوَائِدَ الْمَزِيدِ إِلَيْهِمْ وَاصِلَةٌ وَ ذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرِينَ مَغْفُورَةٌ وَ حَوَائِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ وَ جَوَائِزَ السَّائِلِينَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ وَ عَوَائِدَ الْمَزِيدِ مُتَوَاتِرَةٌ وَ مَوَائِدَ الْمُسْتَطْعِمِينَ مُعَدَّةٌ وَ مَنَاهِلَ الظِّمَاءِ (لَدَيْكَ) مُتْرَعَةٌ اللَّهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعَائِي وَ اقْبَلْ ثَنَائِي وَ اجْمَعْ بَيْنِي وَ بَيْنَ أَوْلِيَائِي بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْ إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمَائِي وَ مُنْتَهَى مُنَايَ وَ غَايَةُ رَجَائِي فِي مُنْقَلَبِي وَ مَثْوَايَ أَنْتَ إِلَهِي وَ سَيِّدِي وَ مَوْلاَيَ اغْفِرْ لِأَوْلِيَائِنَا وَ كُفَّ عَنَّا أَعْدَاءَنَا وَ اشْغَلْهُمْ عَنْ أَذَانَا وَ أَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ وَ اجْعَلْهَا الْعُلْيَا وَ أَدْحِضْ كَلِمَةَ الْبَاطِلِ وَ اجْعَلْهَا السُّفْلَى إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Dua Oxunuşu:
Bu ziyarət mötəbər sənədlərlə İmam Məhəmməd Baqir (ə)-dan və o Həzrətdə İmam Zeynəlabidin (ə)-dan nəql olunmuşdur ki, Həzrət Zeynəlabidin (ə) Əmirəl-möminin Əli (ə)-ın ziyarətinə gəlib, Həzrətin qəbri yanında duraraq ağladıqdan sonra belə demişdir:
"Əssəlamu ələykə ya əminəllahi fi ərzih. Və huccətəhu əla ibadih. Əssəlamu ələykə ya Əmirəl-muminin. Əşhədu ənnəkə cahədtə fillahi həqqə cihadihi və əlimtə bikitabihi vəttəbətə sunənə nəbiyyihi səlləllahu ələyhi və alihi hətta dəakəllahu civarihi fəqəbəzəkə iləyhi bi ixtiyarihi və alzəmə ədaəkəl-huccətə məəma ləkə minəl-hucəcil-baliğəti əla cəmii xəlqih. Əllahummə fəcəl-nəfsi mutməin nətən biqədərik. Raziyətən biqəzaik. Muləətən bizikrikə və duaik. Muhibbətən li səfvəti əvliyaik. Məhbubətən fi ərzikə və səmaik. Sabirətən əla nuzuli bəlaik. Şakirətən lifəvazili nəəmaik. Zakirətən lisəvabiği alaik. Muştaqətən ila fərhəti liqaik. Mutəzəvvidətənit-təqva liyəvmi cəzaik. Mustənnətən bisunəni əvliyaik. Mufariqətən liəxlaqi
ədaik. Məşğulətən ənid-dunya bihəmdikə və sənaik."
Sonra Həzrət mübarək üzünü qəbrin üzərinə qoyub dedi:
"Əllahummə innə qulubəl-muxbitinə iləykə və alihətun. Və subuklər-rağibinə iləykə şariətun. Və əlaməl-qasidinə iləykə vazihətun. Və əfidətəl-arifinə minkə faziətun. Və əsvatəd-dainə iləykə saidətun. Və əbvabəl-icabəti ləhum mufəttəhətun. Və dəvətə mə nacakə mustəcabətun. Və təvbətə mən ənabə iləykə məqbulətun. Və dəvətə mə nacakə mustəcabətun. Və təvbətə mən ənabə iləykə məqbulətun. Və əbrətə mən bəka min xəvfikə mərhumətun. Vəl-iğasətə limənistəğasə bikə məvcudətun. Vəl-ianətə limənistəanə bikə məvcudətun məbzulətun. Və idatikə liibadikə muncəzətun və zələlə mənistəqaləkə muqalətunvə əmaləl-aləminə lədəykə məhfuzətun və ərzaqəkə iləl-xəlaiqi minlədunkə nazilətun. Və əvaidəl-məzidi iləyhim vasilətun. Və zunubəl-mustəğfirinə məğfurətun. Və həvaicə xəlqikə indəkə məqziyyətun. Və cəvaizəs-sailinə indəkə muvəffərətun. Və əvaidəl-məzidi mutəvatirətun. Və məvaidəl-mustətiminə muəddətun. Və mənahiləz-zimai lədəykə mutrəətun. Əllahummə fəstəcib duai vəqbəl sənai vəcmə bəyni və bəynə əvliyai bihəqqi Muhəmmədin və Əliyyin və Fatimətə vəl-Həsəni vəl-Husəyn. İnnəkə vəliyyu nəmai və muntəha munayə və ğayətu rəcai fi munqələbi və məsvayə.
"Kamiluz-ziyarət" kitabında aşağıdakı sətirlər də yazılmışdır:
"Əntə İlahi və Səyyidi və Məvlayə iğfir liəvliyaina. Vəkuffə ənna ədaəna. Vəşğəlhum ən əzana. Və əzhir kəlimətəl-həqqi vəcəlhəl-ulya. Və ədhir kəlimətəl-batil. Vəcəlhəs-sufla. İnnəkə əla kulli şəyin qədir."
Açıqlama:
Qurban bayramında və ümumiyyətlə nəzir, ehsan və s. qurbanlarda qurbanlıq heyvanı kəsməmişdən öncə oxunan dua:
Dua:
"Tək tanrıya inanan müsəlman şəxs kimi göyləri və yeri yaradana (Allaha) üzümü tuturam. Mən müşriklərdən deyiləm. Mənim namazım, qurbanlığım, həyatım və ölümüm aləmlərin Rəbbi olan Allah üçündür. Onun şəriki yoxdur. Mən buna (yəni iman gətirməyə) əmr olunmuşam və mən müsəlmanlardanam. Allahım, bu qurbanlıq Səndəndir və Sənə görədir. Allahın adı ilə kəsirəm, Allah hər şeydən ucadır. Allahım, (bu qurbanı) məndən qəbul et".
:Dua (Ərəbcə)
وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِیفاً مُسْلِماً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ إِنَّ صَلاتِی وَ نُسُکِی وَ مَحْیایَ وَ مَماتِی لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ لا شَرِیکَ لَهُ وَ بِذلِکَ أُمِرْتُ وَ أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ اللَّهُمَّ مِنکَ وَ لَکَ بِسْمِ اللَّهِ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّی
Dua Oxunuşu:
Bismillahir rəhmanir rəhim
Vəccəhtu vəchiyə lilləzi fətərəs səmavati vəl ərzə hənifən muslimən və ma ənə minəl muşrikin. İnnə səlati və nusuki və məhyayə və məmati lilləhi rəbbil aləmin. La şərikə ləh. Və bizalikə umirtu və ənə minəl muslimin. Əllahummə təqəbbəl minni kəma təqəbbəltə ən İbrahimə xəlilik. Və Musa kəlimik. Və Muhəmmədin həbibik. Səlləllahu ələyhi və alihi və ələyhim əcməin.
Açıqlama:
HƏFTƏ GÜNLƏRİNİN DUASI
Dua:
Bazar gününün duası Yalnız fəzlinə ümid etdiyim, yalnız ədalətindən qorxduğum, bir Onun dediyinə etimad göstərdiyim, bir Onun (ixlas və bəndəçilik) ipinə sarıldığım Allahın adı ilə! Ey əfv və razılıq sahibi, Sənə sığınıram (insanlar tərəfindən) sitəm və düşmənçilikdən, dövrün keşməkeşlərindən, ard-arda düzülən qəmlərdən, gecənin acı hadisələrindən, hazırlaşmamış və azuqə toplamamış ömrün başa çatmasından; mənim xeyir və islahımla bağlı göstərişi yalnız Səndən istəyirəm; kama çatmağa yaxınlaşmaq üçün Səndən yardım diləyirəm; tam sağlamlıq libası geyinmək və daimi sağlamlıq üçün Sənə ümid edirəm. Ey Rəbbim, sığınıram Sənə şeytanların vəsvəsələrindən; Sənin səltənətin vasitəsilə soltanların zülmündən qorunmaq sorağındayam. (Ey Rəbbim) namaz və orucumu qəbul et; sabahımı və ondan sonranı bu saat və bu günümdən üstün et; məni qohum-əqrəba arasında əziz buyur; məni oyaq olduğum və yatdığım vaxt qoru; Sən Allah olaraq ən yaxşı qoruyansan; Sən mehribanların mehribanısan. Allahım, bu gün və başqa bu günlər (bazar günləri) şirk və dinsizlikdən Sənə doğru qaçıram; duamı xalis edirəm ki, qəbul olunsun. Sənə itaətdə davamlıyam; ən üstün yaratdığın, haqqa doğru çağıran Məhəmmədə (səlləllahu ələyhi və alihi və səlləm) salam yetir. Məni tükənməyən izzətinlə əziz et; yuxu bilməyən nəzərinlə qoru; xalqdan çəkindirib özünə yönəltməklə işimi sona çatdır; ömrümü bağışlanmaqla sona yetir ki, Sənsən bağışlayan və mehriban!
:Dua (Ərəbcə)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لا أَرْجُو إِلا فَضْلَهُ وَ لا أَخْشَى إِلا عَدْلَهُ وَ لا أَعْتَمِدُ إِلا قَوْلَهُ وَ لا أُمْسِكُ إِلا بِحَبْلِهِ بِكَ أَسْتَجِيرُ يَا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضْوَانِ مِنَ الظُّلْمِ وَ الْعُدْوَانِ وَ مِنْ غِيَرِ الزَّمَانِ وَ تَوَاتُرِ الْأَحْزَانِ وَ طَوَارِقِ الْحَدَثَانِ وَ مِنِ انْقِضَاءِ الْمُدَّةِ قَبْلَ التَّأَهُّبِ وَ الْعُدَّةِ وَ إِيَّاكَ أَسْتَرْشِدُ لِمَا فِيهِ الصَّلاحُ وَ الْإِصْلاحُ وَ بِكَ أَسْتَعِينُ فِيمَا يَقْتَرِنُ بِهِ النَّجَاحُ وَ الْإِنْجَاحُ وَ إِيَّاكَ أَرْغَبُ فِي لِبَاسِ الْعَافِيَةِ وَ تَمَامِهَا وَ شُمُولِ السَّلامَةِ وَ دَوَامِهَا وَ أَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَ أَحْتَرِزُ بِسُلْطَانِكَ مِنْ جَوْرِ السَّلاطِينِ فَتَقَبَّلْ مَا كَانَ مِنْ صَلاتِي وَ صَوْمِي وَ اجْعَلْ غَدِي وَ مَا بَعْدَهُ أَفْضَلَ مِنْ سَاعَتِي وَ يَوْمِي وَ أَعِزَّنِي فِي عَشِيرَتِي وَ قَوْمِي وَ احْفَظْنِي فِي يَقَظَتِي وَ نَوْمِي فَأَنْتَ اللَّهُ خَيْرٌ حَافِظا وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ فِي يَوْمِي هَذَا وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الْآحَادِ مِنَ الشِّرْكِ وَ الْإِلْحَادِ وَ أُخْلِصُ لَكَ دُعَائِي تَعَرُّضا لِلْإِجَابَةِ وَ أُقِيمُ عَلَى طَاعَتِكَ رَجَاءً لِلْإِثَابَةِ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِكَ الدَّاعِي إِلَى حَقِّكَ وَ أَعِزَّنِي بِعِزِّكَ الَّذِي لا يُضَامُ وَ احْفَظْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لا تَنَامُ وَ اخْتِمْ بِالانْقِطَاعِ إِلَيْكَ أَمْرِي وَ بِالْمَغْفِرَةِ عُمْرِي اِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيم
Dua Oxunuşu:
Bismillahir rəhmanir rəhim
Bismillahilləzi la ərcu illa fəz-ləh, və la əxşa illa ədləh, və la ə`təmidu illa qəvləh, və la um-siku illa bihəblih, bikə əstəciru ya zəl əfvi vər rizvan, minəz zulmi vəl udvan, və min ğəyriz zəman və təvaturil əhzan, və təvariqil hədəsan, və mininqi-zail muddəti qəblət təəhhubi vəl uddəh, və iyyakə əstərşidu lima fihis səlahu vəl islah, və bikə əstəinu fima yəqtərinu bihin nəcahu vəl incah, və iyyakə ərğəbu fi libasil afiyəti və təmamiha, və şumulis səla-məti və dəvamiha, və ə`uzu bikə ya rəbbi min həməzatiş şəyatin, və əhtərizu bisultanikə min cəvris səlatin, fətəqəbbəl ma kanə min səlati və səvmi, vəc`əl ğədi və ma bə`dəh, əfzələ min saəti və yəvmi, və əizzəni fi əşirəti və qəvmi, vəhfəzni fi yəqəzəti və nəvmi, fəəntəllahu xəyrun hafiza, və əntə ərhəmur rahimin, Əllahummə inni əbrəu iləykə fi yəvmi haza, və ma bə`dəhu minəl ahadi minəş şirki vəl ilhad, və uxlisu ləkə duai təərruzən lil icabəh, və uqimu əla taətikə rəcaən lil isabəh, fəsəlli əla Muhəmmədin xəyri xəlqikəd dai ila həqqik, və əizzəni biizzikəlləzi la yuzam, vəhfəzni biəynikəlləti la tənam, vəxtim bil inqitai iləykə əmri, və bil məğfirəti umri, innəkə əntəl ğəfurur rəhim.
Açıqlama:
HƏFTƏ GÜNLƏRİNİN DUASI
Dua:
Pənah aparanların sözü və danışığı olan Allahın adı ilə! Sitəmkarların zülmündən, həsəd aparanların pis fikrindən, zalımların düşmənçiliyindən uca Allah pənah aparır və sitayiş edənlərin sitayişindən üstün bir sitayişlə Ona sitayiş edirəm. Allahım, Sənsən şəriksiz yeganə, ehtiyacsız padşah (ki, bu padşahlığı bir başqası verməmiş), Sənin fərmanın qarşısında ziddiyyət olmaz, hakimiyyətində keşməkeş baş verməz, Səndən istəyirəm salam yetirəsən bəndən və rəsulun Məhəmmədə! Mənə nemətlərin müqabilində şükür yolunu elə öyrədəsən ki, məni Sənin son həddə razılığına çatdırsın, Sənə itaətdə, ibadətinə ardıcıllıqda, lütfünlə mükafatına çatmaqda mənə kömək göstərəsən, həyatda ikən günahdan uzaqlığı mərhəmət edəsən, dünya həyatında saxladığın müddətdə xeyrimə olacaq işlərdə müvəffəq edəsən; öz kitabın (Qurani-Kərim) vasitəsilə köksümü genişləndirəsən, onu oxumaqla günahlarımı yuyasan, mənə dinim və canımda sağlamlıq əta edəsən, həmdəmlərimi mənə qorxulu etmə və qalan ömrümdə mənə ehsanını sona çatdır, necə ki, keçmişdə ehsan etmisən; ey mehribanların mehribanı!
:Dua (Ərəbcə)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ بِسْمِ اللَّهِ كَلِمَةِ الْمُعْتَصِمِينَ وَ مَقَالَةِ الْمُتَحَرِّزِينَ وَ أَعُوذُ بِاللَّهِ تَعَالَى مِنْ جَوْرِ الْجَائِرِينَ وَ كَيْدِ الْحَاسِدِينَ وَ بَغْيِ الظَّالِمِينَ وَ أَحْمَدُهُ فَوْقَ حَمْدِ الْحَامِدِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْوَاحِدُ بِلا شَرِيكٍ وَ الْمَلِكُ بِلا تَمْلِيكٍ لا تُضَادُّ فِي حُكْمِكَ وَ لا تُنَازَعُ فِي مُلْكِكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ أَنْ تُوزِعَنِي مِنْ شُكْرِ نُعْمَاكَ مَا تَبْلُغُ بِي غَايَةَ رِضَاكَ وَ أَنْ تُعِينَنِي عَلَى طَاعَتِكَ وَ لُزُومِ عِبَادَتِكَ وَ اسْتِحْقَاقِ مَثُوبَتِكَ بِلُطْفِ عِنَايَتِكَ وَ تَرْحَمَنِي بِصَدِّي [وَ صُدَّنِي] عَنْ مَعَاصِيكَ مَا أَحْيَيْتَنِي وَ تُوَفِّقَنِي لِمَا يَنْفَعُنِي مَا أَبْقَيْتَنِي وَ أَنْ تَشْرَحَ بِكِتَابِكَ صَدْرِي وَ تَحُطَّ بِتِلاوَتِهِ وِزْرِي وَ تَمْنَحَنِي السَّلامَةَ فِي دِينِي وَ نَفْسِي وَ لا تُوحِشَ بِي أَهْلَ أُنْسِي وَ تُتِمَّ إِحْسَانَكَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِي كَمَا أَحْسَنْتَ فِيمَا مَضَى مِنْهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Dua Oxunuşu:
Bismillahir rəhmanir rəhim
Bismillahi kəlimətul mu`təsi-min, və məqalətil mutəhərrizin, və əuzu billahi təala min cəvril cairin, və kəydil hasidin, və bəğyiz zalimin, və əhməduhu fəvqə həmdil hamidin, Əlla-hummə əntəl vahidu bila şərik, vəl məliku bila təmlik, la tuzaddu fi hukmikə və la tunazəu fi mulkik, əs`əlukə ən tusəlliyə əla Muhəmmədin əb-dikə və rəsulik, və ən tuziəni min şukri nu`makə ma təbluğu bi ğayətə rizak, və ən tuinəni əla taətik, və luzumi ibadətikə vəstihqaqi məsubətikə bilutfi inayətik, və tərhəməni bisəddi (və suddəni) ən məasik, və əhyəytəni və lima yənfəuni ma əbqəytəni, və ən təşrəhə biki-tabikə sədri, və təhuttə bitila-vətihi vizri, və təmnəhənis sə-lamətə fi dini, və nəfsi və la tuhişə bi əhlə unsi, və tutimmə ihsanəkə fima bəqiyə min umri, kəma əhsəntə fima məza minhu ya ərhəmər rahimin.
Açıqlama:
HƏFTƏ GÜNLƏRİNİN DUASI
Dua:
Həmd-səna varlığın həyatdan öncə başlanğıcı, mövcudların fənasından sonra sonu olan Allaha məxsusdur! O elə bir alimdir ki, Onu yada salanı yaddan çıxarmaz, şükür edənə nemətini əskiltməz, Onu çağıranı naümid etməz, ümid edənin ümidini qırmaz. Allahım, mən Səni şahid tuturam və Sənin şahidliyin bəs edər; şahid tuturam mələkləri, səma sakinlərini, ərşi aparanları, seçdiyin peyğəmbərləri, yaratdığın hesabsız varlıqları (bütünlüklə şahid tuturam) ki, şəhadət verim: Sənsən bir Allah ki, Səndən başqa məbud yoxdur, şəriki və misli olmayan yeganəsən; Sənin sözündə səhv və dəyişiklik yoxdur. Şəhadət verirəm ki, Məhəmməd səlləllahu ələyhi və alihi və səlləm Sənin bəndən və rəsulundur. O, bəndələrinə çatdırılmasını əmr etdiyini yerinə yetirməkdə və Allah yolunda lazımınca çalışdı, savabla bağlı haqq-həqiqəti yaxşı mükafatla müjdələdi və doğru olanı cəhənnəm əzabı ilə qorxutdu. Allahım, Sənsən məni həyatda saxlayan, məni dinində sabitqədəm et, qəlbimi yol göstərdikdən sonra azdırma və mənə öz tərəfindən mərhəmət nəsib et ki, həqiqətən, Sənsən bağışlayan! Salam yetir Məhəmməd və onun Əhli-beytinə; məni onların ardıcılı və şiələrindən qərar ver, onların sırasında məşhur et və qiyamət səhnəsinə gətir, məni cümələrdə vacib olanlara, günün ibadətlərinə, cümə ibadəti müqabilində insanlara verəcəyin mükafata müvəffəq et ki, Sənsən iqtidar və hikmət sahibi!
:Dua (Ərəbcə)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ قَبْلَ الْإِنْشَاءِ وَ الْإِحْيَاءِ وَ الْآخِرِ بَعْدَ فَنَاءِ الْأَشْيَاءِ الْعَلِيمِ الَّذِي لا يَنْسَى مَنْ ذَكَرَهُ وَ لا يَنْقُصُ مَنْ شَكَرَهُ وَ لا يَخِيبُ مَنْ دَعَاهُ وَ لا يَقْطَعُ رَجَاءَ مَنْ رَجَاهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَ كَفَى بِكَ شَهِيدا وَ أُشْهِدُ جَمِيعَ مَلائِكَتِكَ وَ سُكَّانَ سَمَاوَاتِكَ وَ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَ مَنْ بَعَثْتَ مِنْ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ أَنْشَأْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ وَ لا عَدِيلَ وَ لا خُلْفَ لِقَوْلِكَ وَ لا تَبْدِيلَ وَ أَنَّ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ أَدَّى مَا حَمَّلْتَهُ إِلَى الْعِبَادِ وَ جَاهَدَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَقَّ الْجِهَادِ وَ أَنَّهُ بَشَّرَ بِمَا هُوَ حَقٌّ مِنَ الثَّوَابِ وَ أَنْذَرَ بِمَا هُوَ صِدْقٌ مِنَ الْعِقَابِ اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَى دِينِكَ مَا أَحْيَيْتَنِي وَ لا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَتْبَاعِهِ وَ شِيعَتِهِ وَ احْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ وَ وَفِّقْنِي لِأَدَاءِ فَرْضِ الْجُمُعَاتِ وَ مَا أَوْجَبْتَ عَلَيَّ فِيهَا مِنَ الطَّاعَاتِ وَ قَسَمْتَ لِأَهْلِهَا مِنَ الْعَطَاءِ فِي يَوْمِ الْجَزَاءِ اِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Dua Oxunuşu:
Əlhəmdu lillahil əvvəli qəbləl inşai vəl ihya, vəl axiri bə`də fənail əşyail əlimilləzi la yənsa mən zəkərəh, və la yənqusu mən şəkərəh, və la yəxibu mən dəah, və la yəqtəu rəcaə mən rəcah, Əllahummə inni uşhi-dukə və kəfa bikə şəhida, və uşhidu cəmiə məlaikətikə və sukkanə səmavatikə və həmə-ləti ərşik, və mən bəəstə min ənbiyaikə və rusulik, və ənşə`tə min əsnafi xəlqik, ənni əşhədu ənnəkə əntəllahu la ilahə illa ənt, vəhdəkə la şərikə ləkə və la ədil, və la xulfə liqəvlikə və la təbdil, və ənnə Muhəmmədən səlləllahu ələyhi və alihi əbdukə və rəsuluk, ədda ma həmməltəhu iləl ibad, və cahə-də fillahi əzzə və cəllə həqqəl cihad, və ənnəhu bəşşərə bima huvə həqqun minəs səvab, və ənzərə bima huvə sidqun minəl iqab, Əllahummə səbbitni əla dinikə ma əhyəytəni, və la tuziq qəlbi bə`də iz hədəytəni, vəhəb li min lədunkə rəhməh, innəkə əntəl vəhhab, səlli əla Muhəmmədin və əla ali Mu-həmməd, vəc`əlni min ətbaihi və şiətih, vəhşurni fi zumrətih, və vəffiqni li ədai fərzil cumuat, və ma əvcəbtə ələyyə fiha minət taat, və qəsəmtə liəhliha minəl ətai fi yəvmil cəza, innəkə əntəl əzizul həkim.
Açıqlama:
HƏFTƏ GÜNLƏRİNİN DUASI
Dua:
Həmd-səna öz qüdrəti ilə gecənin qaranlığını aparıb, öz rəhməti ilə gündüzün nurunu gətirən Allaha məxsusdur və Onun nemətlərinə qərq olduğum halda, gündüzün nuru məni əhatə etdi. Allahım, məni bu günədək qoruduğun kimi sonrakı günlərdə də qoru! Salam yetir Məhəmməd və onun Əhli-beytinə! Bu gündüz və gecə, sonrakı günlər haram işlərə əl uzatdığıma və günahlarıma görə məni cəzalandırma. Bu günün xeyri və onda olanları, sonrakı günlərin xeyrini mənə ruzi et. Bu günün şəri və onda olanları, sonrakı günlərin şərini məndən uzaqlaşdır. Allahım, mən İslam əhdi ilə Səninlə ünsiyyət axtarıram, Quran ehtiramı ilə Sənə etimad edirəm; Məhəmməd Mustafa səlləllahu ələyhi və alihi və səlləm və onun Əhli-beytinin vasitəsilə Səndən şafaət soraqlayıram. Allahım, istəyimin yerinə yetməsində ümid etdiyim əhdi qəbul et; ey mehribanların mehribanı! Allahım, cümə axşamı mənim beş istəyimi qəbul et ki, yalnız Sənin böyüklüyünlə onlar həyata keçər, yalnız Sənin nemətlərinlə onlara güc çatar: vasitəsilə Sənə itaət gücü qazanacağım sağlamlıq, məni mükafatına nail edəcək pərəstiş, halal ruzi ilə bolluq, bərzəx və qiyamətin təhlükəli dayanacaqlarında məni öz amanında saxla, qəmli hadisələrdən öz pənahında qoru. Salam yetir Məhəmməd və onun Əhli-beytinə! O həzrətə təvəssülümü (onu vasitə seçməyimi) qiyamət günü mənə şəfaət və faydalı et ki, həqiqətən, Sən mehribanların mehribanısan!
:Dua (Ərəbcə)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ اللَّيْلَ مُظْلِما بِقُدْرَتِهِ وَ جَاءَ بِالنَّهَارِ مُبْصِرا بِرَحْمَتِهِ وَ كَسَانِي ضِيَاءَهُ وَ أَنَا فِي نِعْمَتِهِ اللَّهُمَّ فَكَمَا أَبْقَيْتَنِي لَهُ فَأَبْقِنِي لِأَمْثَالِهِ وَ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ لا تَفْجَعْنِي فِيهِ وَ فِي غَيْرِهِ مِنَ اللَّيَالِي وَ الْأَيَّامِ بِارْتِكَابِ الْمَحَارِمِ وَ اكْتِسَابِ الْمَآثِمِ وَ ارْزُقْنِي خَيْرَهُ وَ خَيْرَ مَا فِيهِ وَ خَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَ اصْرِفْ عَنِّي شَرَّهُ وَ شَرَّ مَا فِيهِ وَ شَرَّ مَا بَعْدَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي بِذِمَّةِ الْإِسْلامِ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ وَ بِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ وَ بِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَسْتَشْفِعُ لَدَيْكَ فَاعْرِفِ اللَّهُمَّ ذِمَّتِيَ الَّتِي رَجَوْتُ بِهَا قَضَاءَ حَاجَتِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ اللَّهُمَّ اقْضِ لِي فِي الْخَمِيسِ خَمْسا لا يَتَّسِعُ لَهَا إِلا كَرَمُكَ وَ لا يُطِيقُهَا إِلا نِعَمُكَ سَلامَةً أَقْوَى بِهَا عَلَى طَاعَتِكَ وَ عِبَادَةً أَسْتَحِقُّ بِهَا جَزِيلَ مَثُوبَتِكَ وَ سَعَةً فِي الْحَالِ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلالِ وَ أَنْ تُؤْمِنَنِي فِي مَوَاقِفِ الْخَوْفِ بِأَمْنِكَ وَ تَجْعَلَنِي مِنْ طَوَارِقِ الْهُمُومِ وَ الْغُمُومِ فِي حِصْنِكَ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ تَوَسُّلِي بِهِ شَافِعا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَافِعا اِنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Dua Oxunuşu:
Bismillahir rəhmanir rəhim
Əlhəmdu lillahilləzi əzhəbəl ləylə muzlimən biqudrətih, və caə bin nəhari mubsirən birəhmətih, və kəsani ziyaəhu və ənə fi ni`mətih, Əllahummə fəkəma əbqəytəni ləhu fəəbqini liəmsalih, və səlli ələn nəbiyyi Muhəmmədin və alih, və la təfcə`ni fihi və fi ğəyrihi minəl ləyali vəl əyyam, birtikabil məharim, vəktisabil məasim, vərzuqni xəyrəhu və xəyrə ma fihi və xəyrə ma bə`dəh, vəsrif ənni şərrəhu və şərrə ma fihi və şərrə ma bə`dəh, Əlla-hummə inni bizimmətil islami ətəvəssəlu iləyk, və bihurmətil Qur`ani ə`təmidu ələyk, və bi Muhəmmədinil Mustəfa səlləl-lahu ələyhi və alih, əstəşfiu lədəyk, fə`rifillahummə zim-mətilləti rəcəvtu biha qəzaə hacəti, ya ərhəmər rahimin. Əllahumməqzi li fil xəmisi xəmsa, la yəttəsiu ləha illa kərəmuk, və la yutiquha illa niəmuk, səlamətən əqva biha əla taətik, və ibadətən əstəhiqqu biha cəzilə məsu-bətik, və səətən fil hali mənər rizqil həlal, və ən tu`minəni fi məvaqifil xəvf, biəmnikə və təc`əlni min təvariqil humumi vəl ğumumi fi hisnik, və səlli əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd, vəc`əl təvəssuli bihi şafiən yəvməl qiyaməti nafia, innəkə əntə ərhəmur rahimin.
Açıqlama:
HƏFTƏ GÜNLƏRİNİN DUASI
Dua:
Həmd olsun (insanlar üçün) gecəni libas, yuxunu asayiş, gündüzü təlaş və hərəkət səbəbi qərar verən Allaha! Sitayiş Sənə məxsusdur ki, məni yataqdan qaldırdın və istəsəydin yuxumu həmişəlik edərdin; elə bir sitayiş ki, daimidir, qırılmazdır və insanlar onu hesablaya bilməz. Sitayiş Sənə məxsusdur ki, yaratdın, ödədin, ölçüyə saldın, ötürdün, öldürdün, diriltdin, xəstələndirdin, şəfa verdin, sağlam etdin, çətinliyə saldın, ərşi hökmün altına aldın, varlığı əhatə etdin. Səni bir şəxsin çağırışı ilə çağırıram ki, vasitəsi gücdən düşmüş, çarəsi kəsilmiş, ölümü yaxınlaşmış, dünya arzusu azalmış, rəhmətinə çox möhtac olmuş, süstlükdə əfsusu və öz təqsiri böyümüş, büdrəməsi artmış, dərgahına tövbəsi xalis olmuşdur. Salam yetir peyğəmbərlərin sonuncusu Məhəmməd və onun pak Əhli-beytinə! Məhəmməd səlləllahu ələyhi və alihi və səlləmin şəfaətini mənə ruzi et, məni onunla yoldaşlıqdan mərhum etmə ki, Sən rəhm edənlərin ən rəhmlisisən! Allahım, çərşənbə günü mənim dörd arzumu yerinə yetir: gücümü Sənə itaətdə, sevincimi Sənə ibadətdə, rəğbətimi gözəl mükafatında, pəhrizimi mənə ağrılı əzab olacaq şeylərdə qərar ver ki, həqiqətən, Sən istədiyinlə müdara edirsən!
:Dua (Ərəbcə)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ لِبَاسا وَ النَّوْمَ سُبَاتا وَ جَعَلَ النَّهَارَ نُشُورا لَكَ الْحَمْدُ أَنْ بَعَثْتَنِي مِنْ مَرْقَدِي وَ لَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَرْمَدا حَمْدا دَائِما لا يَنْقَطِعُ أَبَدا وَ لا يُحْصِي لَهُ الْخَلائِقُ عَدَدا اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْ خَلَقْتَ فَسَوَّيْتَ وَ قَدَّرْتَ وَ قَضَيْتَ وَ أَمَتَّ وَ أَحْيَيْتَ وَ أَمْرَضْتَ وَ شَفَيْتَ وَ عَافَيْتَ وَ أَبْلَيْتَ وَ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَيْتَ وَ عَلَى الْمُلْكِ احْتَوَيْتَ أَدْعُوكَ دُعَاءَ مَنْ ضَعُفَتْ وَسِيلَتُهُ وَ انْقَطَعَتْ حِيلَتُهُ وَ اقْتَرَبَ أَجَلُهُ وَ تَدَانَى فِي الدُّنْيَا أَمَلُهُ وَ اشْتَدَّتْ إِلَى رَحْمَتِكَ فَاقَتُهُ وَ عَظُمَتْ لِتَفْرِيطِهِ حَسْرَتُهُ وَ كَثُرَتْ زَلَّتُهُ وَ عَثْرَتُهُ وَ خَلُصَتْ لِوَجْهِكَ تَوْبَتُهُ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ ارْزُقْنِي شَفَاعَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لا تَحْرِمْنِي صُحْبَتَهُ اِنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ اللَّهُمَّ اقْضِ لِي فِي الْأَرْبَعَاءِ أَرْبَعا اجْعَلْ قُوَّتِي فِي طَاعَتِكَ وَ نَشَاطِي فِي عِبَادَتِكَ وَ رَغْبَتِي فِي ثَوَابِكَ وَ زُهْدِي فِيمَا يُوجِبُ لِي أَلِيمَ عِقَابِكَ اِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ
Dua Oxunuşu:
Bismillahir rəhmanir rəhim
Əlhəmdu lillahilləzi cəələl ləylə libasən vən nəvmə subata, və cəələn nəharə nuşura, ləkəl həmdu ən bəəstəni min mərqədi, və ləv şi`tə cəəltəhu sərməda, həmdən daimən la yənqətiu əbəda, və la yuhsi ləhul xəlaiqu ədada, Əllahum-mə ləkəl həmdu ən xələqtə fəsəvvəytə və qəddərtə və qə-zəytə və əməttə və əhyəyt, və əmrəztə və şəfəytə və afəytə və əbləyt, və ələl ərşistəvəyt, və ələl mulkihtəvəyət, əd`ukə duaə mən zəufət vəsilətuh, vənqətəət hiylətuh, vəqtərəbə əcəluh, və tədani fid dunya əməluh, vəştəddət ila rəhmə-tikə faqətuh, və əzumət litəfri-tihi həsrətuh, və kəsurət zəllə-tuhu və əsrətuh, və xəlusət li-vəchikə təvbətuh, fəsəlli əla Muhəmmədin xatəmin nəbiy-yin, və əla əhli bəytihit tahirin, vərzuqni şəfaətə Muhəmmədin səlləllahu ələyhi və alih, və la təhrimni suhbətəhu innəkə əntə ərhəmur rahimin, Əllahum-məqzi li fil ərbəai ərbəənic`əl quvvəti fi taətik, və nəşati fi ibadətikə və rəğbəti fi səvabik, və zuhdi fima yucibu li əlimə iqabik, innəkə lətifun lima təşa.
Açıqlama:
HƏFTƏ GÜNLƏRİNİN DUASI
Dua:
Həmd Allaha məxsusdur və Ona layiq olduğu kimi Onun çoxluca haqqıdır. Sığınıram Allaha öz nəfsimin şərindən – həqiqətən nəfs pisliyə sövq edir, yalnız Allahın rəhm etdiyindən başqa! Sığınıram Allaha günah üstə günah artıran şeytanın şərindən; Ona sığınıram hər günahkar asinin, sitəmkar hakimin və qəzəbli düşmənin şərindən! Allahım, məni Öz ordundan qərar ver ki, yalnız sənin ordun doğru yoldadır; məni övliyalarından qərar ver ki, yalnız övliyaların üçün qorxu yoxdur, onlar qəm-qüssə bilməzlər! Allahım, dinimi islah et ki, din mənim işlərimi qoruyur; axirətimi islah et ki, daimi mənzilim, lənətlənmişlərdən qaçacağım yer oradadır; mənim üçün həyatı hər xeyirdə artım səbəbi buyur; ölümü hər bir şərdən asudəlik qərar ver! Allahım, salam yetir peyğəmbərlərin sonuncusu, elçilər sırasını tamamlayan Məhəmmədə, onun pak-pakizə Əhli-beytinə və seçilmiş səhabələrinə! Çərşənbə axşamı mənə üç nemət əta et: bütün günahlarımı bağışla, bütün pərişanlıqları məndən uzaqlaşdır, bütün düşmənlərimi dəf et; adların ən üstünü olan Allah adıyla, yer və göyün Rəbbinin adıyla, başlanğıcı Onun qəzəbi ilə olan hər pislikdən uzaq dayanıram və başlanğıcı Allahın razılığı olan hər xeyir işi özümə doğru çəkirəm. Allahım, işimi öz tərəfindən bağışlanma ilə başa çatdır; ey ehsan sahibi!
:Dua (Ərəbcə)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ الْحَمْدُ حَقُّهُ كَمَا يَسْتَحِقُّهُ حَمْدا كَثِيرا وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِي اِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلا مَا رَحِمَ رَبِّي وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الَّذِي يَزِيدُنِي ذَنْبا إِلَى ذَنْبِي وَ أَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ وَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَ عَدُوٍّ قَاهِرٍ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ جُنْدِكَ فَاِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغَالِبُونَ وَ اجْعَلْنِي مِنْ حِزْبِكَ فَاِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَوْلِيَائِكَ فَاِنَّ أَوْلِيَاءَكَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي فَاِنَّهُ عِصْمَةُ أَمْرِي وَ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِي فَاِنَّهَا دَارُ مَقَرِّي وَ إِلَيْهَا مِنْ مُجَاوَرَةِ اللِّئَامِ مَفَرِّي وَ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَ الْوَفَاةَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ تَمَامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلِينَ وَ عَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ أَصْحَابِهِ الْمُنْتَجَبِينَ وَ هَبْ لِي فِي الثُّلَثَاءِ ثَلاثا لا تَدَعْ لِي ذَنْبا إِلا غَفَرْتَهُ وَ لا غَمّا إِلا أَذْهَبْتَهُ وَ لا عَدُوّا إِلا دَفَعْتَهُ بِبِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ أَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوهٍ أَوَّلُهُ سَخَطُهُ وَ أَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ أَوَّلُهُ رِضَاهُ فَاخْتِمْ لِي مِنْكَ بِالْغُفْرَانِ يَا وَلِيَّ الْإِحْسَانِ
Dua Oxunuşu:
Bismillahir rəhmanir rəhim
Əlhədu lillahi vəl həmdu həq-quhu kəma yəstəhiqquhu həm-dən kəsira, və əuzu bihi min şərri nəfsi, innən nəfsə ləəm-marətun bis su, illa ma rəhimə rəbbi və əuzu bihi min şərriş şəytanilləzi yəziduni zənbən ila zənbi, və əhtərizu bihi min kulli cəbbarin facirin və sultanin cair, və əduvvin qahir, Əllahumməc`əlni min cundikə fəinnə cundəkə humul ğalibun, vəc`əlni min hizbikə fəinnə hiz-bəkə humul muflihun, vəc`əlni min əvliyaikə fəinnə əvliyaəkə la xəvfun ələyhim və la hum yəhzənun, Əllahummə əslih li dini fəinnəhu ismətu əmri, və əslih li axirəti fəinnəha daru məqərri, və iləyha min mucavərətil liami məfərri, vəc`əlil həyatə ziyadətən li fi kulli xəyr, vəl vəfatə rahətən li min kulli şərr, Əllahummə səlli əla Muhəmmədin xatəmin nəbiyyin, və təmami iddətil mursəlin, və əla alihit təyyibi-nət tahirin, və əshabihil mun-təcəbin, və həbli fis suləsai səlasən la tədə` li zənbən illa ğəfərtəh, və la ğəmmən illa əzhəbtəh, və la əduvvən illa dəfə`təh, bibismillahi xəyril əsma, bismillahi rəbbil ərzi vəs səma, əstədfiu kullə məkruhin əvvəluhu səxətuh, və əstəclibu kullə məhbubin əvvəluhu rizah, fəxtim li minkə bil ğufran, ya vəliyyəl ehsan.
Açıqlama:
HƏFTƏ GÜNLƏRİNİN DUASI
Dua:
Həmd-səna göyləri və yeri yaradanda kimsəni şahid göstərməmiş, canlıları xəlq edəndə özünə köməkçi tutmamış Allaha məxsusdur; məbudluğunda şəriki yoxdur, birliyində kömək göstərilməz, Onun vəsfində dillər laldır, Onun zatını tanımaqda ağıllar acizdir, günah-karlar Onun heybəti qarşısında əyilmiş, çöhrələr Onun qorxusundan şaşırmış, bütün böyüklüklər Onun əzəməti önündə ram olmuşdur. Beləcə, davamlı, möhkəm həmd-sənalar Sənə məxsusdur (ya Rəbb)! Sənin əbədi və davamlı salamın olsun Peyğəmbərinə! Allahım, bu günümün başlanğıcını xeyir, ortasını qurtuluş və sonunu kama çatmaq qərar ver! Başlanğıcı qorxu, ortası taqətsizlik və sonu ağrı olan gündən Sənə sığınıram. Allahım, öhdəmə götürdüyüm, amma yerinə yetirmədiyim hər nəzirə, hər vədə, hər əhd-peymana, bəndələrinin haqlarına görə Səndən bağışlanma diləyirəm, bəndə və kənizlərindən öhdəmdə haqqı olan və canına, şəxsiyyətinə, malına, ailə-övladına zülm-sitəm qıldığım, qeybətini etdiyim, azğın nəfsə, riya və təəssübə görə yükünü ağırlaşdırdığım, haqqını qaytara bilmədiyim, halallıq ala bilmədiklərimin hər biri uzaqda ola, ya yaxında, sağ ola, ya ölmüş – ey diləklər sahibi, Sənin istəyinlə arzular yerinə yetər! Salam yetir Məhəmməd və onun Əhli-beytinə! Onu istədiyin şəkildə məndən razı sal və mənə mərhəmət əta et ki, bağışlamaq Səndən əskiltməz, əfv Sənə zərər vurmaz, ey mehribanların mehribanı! Ya Rəbb, hər bazar ertəsi mənə iki nemət əta et: günün əvvəlində əmrlərinə itaət vasitəsilə xoşbəxtlik və günün sonunda bağışlanma və əfv, ey yeganə məbud! Ondan savayı günahları bağışlayacaq kəs yoxdur!
:Dua (Ərəbcə)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يُشْهِدْ أَحَدا حِينَ فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا اتَّخَذَ مُعِينا حِينَ بَرَأَ النَّسَمَاتِ لَمْ يُشَارَكْ فِي الْإِلَهِيَّةِ وَ لَمْ يُظَاهَرْ فِي الْوَحْدَانِيَّةِ كَلَّتِ الْأَلْسُنُ عَنْ غَايَةِ صِفَتِهِ وَ الْعُقُولُ عَنْ كُنْهِ مَعْرِفَتِهِ وَ تَوَاضَعَتِ الْجَبَابِرَةُ لِهَيْبَتِهِ وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِخَشْيَتِهِ وَ انْقَادَ كُلُّ عَظِيمٍ لِعَظَمَتِهِ فَلَكَ الْحَمْدُ مُتَوَاتِرا مُتَّسِقا وَ مُتَوَالِيا مُسْتَوْسِقا [مُسْتَوْثِقا] وَ صَلَوَاتُهُ عَلَى رَسُولِهِ أَبَدا وَ سَلامُهُ دَائِما سَرْمَدا اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ يَوْمِي هَذَا صَلاحا وَ أَوْسَطَهُ فَلاحا وَ آخِرَهُ نَجَاحا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمٍ أَوَّلُهُ فَزَعٌ وَ أَوْسَطُهُ جَزَعٌ وَ آخِرُهُ وَجَعٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ نَذْرٍ نَذَرْتُهُ وَ كُلِّ وَعْدٍ وَعَدْتُهُ وَ كُلِّ عَهْدٍ عَاهَدْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَفِ بِهِ وَ أَسْأَلُكَ فِي مَظَالِمِ عِبَادِكَ عِنْدِي فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ أَوْ أَمَةٍ مِنْ إِمَائِكَ كَانَتْ لَهُ قِبَلِي مَظْلِمَةٌ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي نَفْسِهِ أَوْ فِي عِرْضِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي أَهْلِهِ وَ وَلَدِهِ أَوْ غِيبَةٌ اغْتَبْتُهُ بِهَا أَوْ تَحَامُلٌ عَلَيْهِ بِمَيْلٍ أَوْ هَوًى أَوْ أَنَفَةٍ أَوْ حَمِيَّةٍ أَوْ رِيَاءٍ أَوْ عَصَبِيَّةٍ غَائِبا كَانَ أَوْ شَاهِدا وَ حَيّا كَانَ أَوْ مَيِّتا فَقَصُرَتْ يَدِي وَ ضَاقَ وُسْعِي عَنْ رَدِّهَا إِلَيْهِ وَ التَّحَلُّلِ مِنْهُ فَأَسْأَلُكَ يَا مَنْ يَمْلِكُ الْحَاجَاتِ وَ هِيَ مُسْتَجِيبَةٌ لِمَشِيَّتِهِ وَ مُسْرِعَةٌ إِلَى إِرَادَتِهِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُرْضِيَهُ عَنِّي بِمَا [بِمَ] شِئْتَ وَ تَهَبَ لِي مِنْ عِنْدِكَ رَحْمَةً اِنَّهُ لا تَنْقُصُكَ الْمَغْفِرَةُ وَ لا تَضُرُّكَ الْمَوْهِبَةُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ اللَّهُمَّ أَوْلِنِي فِي كُلِّ يَوْمِ إِثْنَيْنِ نِعْمَتَيْنِ مِنْكَ ثِنْتَيْنِ سَعَادَةً فِي أَوَّلِهِ بِطَاعَتِكَ وَ نِعْمَةً فِي آخِرِهِ بِمَغْفِرَتِكَ يَا مَنْ هُوَ الْإِلَهُ وَ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ سِوَاهُ
Dua Oxunuşu:
Əlhəmdu lillahilləzi ləm yuş-hid əhədən hinə fətərəs səmavati vəl ərz, və ləttəxəzə muinən hinə bərəən nəsəmati ləm yuşarik fil ilahiyyəh, və ləm yuzahər fil vəhdaniyyəh, kəllətil əlsunu ən ğayəti sifətih, vəl uqulu ən kunhi mə`rifətih, və təvazəətil cəbabirətu lihəy-bətih, və ənətil vucuhu lixəşyə-tih, vənqadə kullu əzimin liəzə-mətih, fələkəl həmdu mutə-vatirən muttəsiqa, və mutəva-liyən mustəvsiqa, və sələvatuhu əla rəsulihi əbəda, və səlamuhu daimən sərməda, Əllahum-məc`əl əvvələ yəvmi haza səlaha, və əvsətəhu fəlahən və axirəhu nəcaha, və əuzu bikə min yəvmin əvvəluhu fəzəun və əvsətuhu cəzəun və axiruhu vəcə, Əllahummə inni əstəğ-firukə likulli nəzrin nəzərtuh, və kulli və`din vəədtuh, və kulli əhdi ahədtuh, summə ləm əfi bih, və əs`əlukə fi məzalimi ibadikə indi, fəəyyuma əbdin min əbidik, əv əmətin min ima-ik, kanət ləhu qibəli məzli-mətun zələmtuha iyyahu fi nəfsih, əv fi ərzihi əv fi malihi əv fi əhlihi və vələdih, əv ğəybətun iğtəbtuhu biha, əv təhamulun ələyhi biməylin əv həva, əv ənfətin əv həmiyyətin əv riyain əv əsəbiyyəh, ğaibən kanə əv şahidən əv həyyən ka-nə əv məyyita, fəqəsurət yədi və zaqə vus`i ən rəddiha iləyh, vəttəhəlluli minh, fəəs`əlukə ya mən yəmlikul hacat, və hiyə mustəcibətun liməşiyyətih, və musriətun ila iradətih, ən tu-səlliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd, ən turziyəhu ənni bima şi`t, və təhəbə li min indikə rəhməh, innəhu la tən-qusukəl məğfirətu və la təzur-rukəl məvhibətu ya ərhəmər rahimin
Açıqlama:
Hər üç gecə üçün müştərək olan əməllər aşağıdakılardır:
1. Gün batarkən Qədr gecəsinin qüslunu almaq, şam və xiftən namazlarını həmin qüsuldan sonra qılmaq
2. Əhya saxlamaq (şam azanından sübh azanına qədər oyaq qalmaq)
3. Quran oxumaq
4. Peyğəmbər(s) və onun Əhlibeytinə(ə) salavat göndərmək
5. Qədr gecəsinin namazını qılmaq. Həmin namaz iki rükətlidir, hər rükətdə “Fatihə” surəsindən sonra yeddi dəfə “İxlas” surəsi oxunulur. Namaz bitdikdən sonra dərhal səcdəyə gedib yetmiş dəfə “Əstəğfirullahə və ətubu ileyh” (Allahdan günah və xətalarıma görə üzr diləyir və ona tərəf qayıdıram) deyilməlidir.
6. 100 rükət “Qədr gecəsinin namazı” niyyəti ilə başqa namaz qılmaq (50 dəfə iki rikətli namaz). Qəza namazları olanlara tövsiyə olunur ki, bu namazı qılmaq əvəzinə 6 günün qəza namazlarını qılsınlar.
7. Yaxşı olar ki, dualara keçməmişdən öncə sədəqə verilsin, yaxud ən azından fikirdə sədəqə ayrılsın. Habelə, Allahdan çoxlu əfv dilənsin.
8. Yaxşı olar ki, bu gecə hamıya haqqınızı halal edəsiz, Sizə pislik edən hər kəsi bağışlayasız ki, Allah da Sizə rəhmət nəzəri ilə baxsın.
9. Quranı açıq halda qarşısına qoyub, aşağıdakı duanı oxumaq sonra isə Allahdan istəyini diləmək:
Dua:
.
:Dua (Ərəbcə)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكِتَابِكَ الْمُنْزَلِ وَ مَا فِيهِ وَ فِيهِ اسْمُكَ الْأَكْبَرُ وَ أَسْمَاؤُكَ الْحُسْنَى وَ مَا يُخَافُ وَ يُرْجَى أَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ عُتَقَائِكَ مِنَ النَّارِ.
Dua Oxunuşu:
[Allahummə inni əs’əlukə bi kitabikəl-munzəli və ma fihi və fihismukəl-əkbəru və əsmaukəl-husna və ma yuxəfu və yurca ən təc’ələni min utəqaikə minənnar]
“İlahi, nazil etdiyin Kitaba, onun içində olanlara, onun içindəki ən uca adına və gözəl adlarına, onun içində qorxudan və ümidverici şeylərə Səni and verirəm ki, məni cəhənnəm atəşindən azad edəsən”.
10. Quranı başa qoyub aşağıdakı duanı oxumaq:
اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الْقُرْآنِ وَ بِحَقِّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ وَ بِحَقِّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ وَ بِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ فَلا أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ
[Allahummə bihəqqi hazəl-Quran və bi həqqi mən ərsəltəhu bihi və bi həqqi kulli mu’minin mədəhtəhu fihi və bi həqqikə əleyhim fəla əhədə ə’rafu bihəqqikə minkə]
“İlahi, bu Qurana və bu Quranı göndərənə xatir, bu Quranda mədh etdiyin bütün möminlərə xatir və Sənin onların üzərindəki haqqına xatir ki, Səndən başqa Sənin haqqını tanıyan yoxdur”.
Sonra aşağıdakı sözlərin hərəsini 10 dəfə demək lazımdır: "Bikə ya Allah", "bi-Mühəmməd", "bi-Əliyy", "bi-Fatimə", "bil-Həsən", "bil-Hüseyn", "bi-Əliyy ibnil-Hüseyn", "bi-Mühəmməd ibni Əliyy", "bi-Cəfər ibni Mühəmməd", "bi-Musəbni Cəfər", "bi Əliyy ibni Musa", "bi-Mühəmməd ibni Əliyy", "bi-Əliyy ibni Mühəmməd", "bil-Həsən ibni Əliyy" və "bil-Hüccə". Bundan sonra hər kəs ürəyində bir niyyət tutub, onun həyata keçməsini Allahdan istəməlidr. Göründüyü kimi, bu yolla insan Peyğəmbərin, Fatimeyi-Zəhranın və 12 imamın xatirinə Allaha and verir ki, onun dualarını eşitsin və istəyini yerinə yetirsin.
11. İmam Hüseyn(ə) ziyarətnaməsini oxumaq:
السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تَلَوْتَ الْكِتَابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ وَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ صَبَرْتَ عَلَى الْأَذَى فِي جَنْبِهِ مُحْتَسِبا حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ أَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ خَالَفُوكَ وَ حَارَبُوكَ وَ الَّذِينَ خَذَلُوكَ وَ الَّذِينَ قَتَلُوكَ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَ قَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ لَكُمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ وَ ضَاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ أَتَيْتُكَ يَا مَوْلايَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ زَائِرا عَارِفا بِحَقِّكَ مُوَالِيا لِأَوْلِيَائِكَ مُعَادِيا لِأَعْدَائِكَ مُسْتَبْصِرا بِالْهُدَى الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ عَارِفا بِضَلالَةِ مَنْ خَالَفَكَ فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.
[Əssəlamu əleykə yəbnə Rəsuləllah, əssəlamu əleykə yəbnə Əmirəl-muminin, əssəlamu əleykə yəbnəs Siddiqəti Tahirəti Fatimə Seyyidəti-nisail-aləmin, əssəlamu əleykə ya məulaya ya Əba Əbdillah və rəhmətullahi və bərəkətuh. Əşhədu ənnəkə qəd əqəmtəs-səlah və əteytəz-zəkah və əmərtə bil-məruf və nəhəytə ənil munkər və təlautəl-Kitabə həqqə tilavətih və cahədtə fillahi həqqə cihadih və səbərtə ələl-əza fi cənbihi muhtəsibən hətta ətakəl-yəqin. Əşhədu ənnəl-ləzinə xaləfukə və harəbukə vəl-ləzinə xəzəlukə vəl-ləzinə qətəlukə məl-ununə əla lisanin-Nəbiyyi-ummi və qəd xabə məniftəra ləənallahuz-zaliminə ləkum minəl əvvəlinə vəl-axirin və za-əfəl əleyhimul əzabəl-əlim. Əteytukə ya Məulayə yəbnə Rəsulillah zairən, arifən bi həqqik, muvaliyən li əuliyaik, muadiyən li ə-daik, mustəbsirən bil-hudəlləzi əntə əleyhi arifən bi zəlaləti mən xaləfəkə fəşfə-li ində Rəbbik]
“Salam olsun sənə, ey Peyğəmbər oğlu. Salam olsun sənə, ey Möminlər sərvərinin (Əlinin) oğlu. Salam olsun sənə, ey qadınlar sərvəri ... Fatimənin oğlu. Allahın salamı, rəhmət və bərəkəti üzərinə olsun, mənim mövlam Əba Əbdillah. Mən şahidəm ki, sən namazı dirçəltdin, zəkatı əda etdin, gözəlliklərə dəvət etdin, pisliklərdən çəkindirdin, Quranı həqiqi tilavəti ilə tilavət etdin, Allah yolunda həqiqi cihadla cihad etdin, Allaha xatir əzab-əziyyətə səbr... etdin ta ki, ölüm sənə üz tutdu. Mən şahidəm ki, sənə müxalif olanlar, səninlə savaşanlar, sənə yardım etmə-yənlər, səni qətlə yetirənlər... Peyğəmbərin lənət oxuduğu kəslərdir... Allah sizə zülm edənlərin birincisindən axrıncısına qədər hamısına lənət eləsin. Ey mənim ağam, ey Peyğəmbər balası! Sənin haqqını tanıdığım, dostlarınla dost, düşmənlərinlə düşmən olduğum bir halda ziyarətinə gəldim... Mənə Rəbbinin yanında şəfaət ver”.
12. Cövşən-Kəbir duasını oxumaq. Qədr gecələrində oxunması tövsiyə edilən başqa irihəcmli dualar da mövcuddur ki, müvafiq kitablarda (məsələn, Məfatihül-cinan" kitabında) bunlar qeyd edilib.
Açıqlama:
İftar edərkən qidanı qəbul etmədən öncə bu duanı oxuyuruq:
Dua:
"İlahi, səndən ötrü oruc tutdum, sənin verdiyin ruzi ilə iftar açdım və sənə təvəkkül etdim. Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə. Ey hüdudsuz bağışlama sahibi, mənim günahlarımı bağışla!"
:Dua (Ərəbcə)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِى
Dua Oxunuşu:
“Əllahummə ləkə sumtu və əla rizqikə əftərtu və ələykə təvəkkəltu”. “Ya ğafirəl məğfirəti iğfirli”
Açıqlama:
1-ci gününün duası:
Allahumməc-əl siyami fihi siyaməs-saiminə və qiyami fihi qiyaməl-qaimin. Və nəbbihni fihi ən növmətil-ğafilin. Vəhəb li cürmi fihi ya ilahəl-aləmin. Və-fu ənni ya afiyən ənil-mücrimin.
Tərcüməsi:
İlahi, bu ayda tutduğum orucu həqiqi oruc tutanların orucundan, gecələr oyaq qalmaqla etdiyim ibadətləri əsil gecə ibadətçilərinin ibadətindən qərar ver. Məni bu ayda qafillərin getdiyi yuxudan uzaq et. Bu ayda günahlarımdan keç, ey aləmlərin tanrısı. Məni bağışla, ey günahkarları bağışlayan!
2-ci gününün duası:
Allahummə qərribni fihi ila mərzatik. Və cənnibni fihi min səxətikə və nəqimatik. Və vəffiqni fihi liqiraəti ayatik. Birəhmətikə ya ərhəmər-rahimin.
Tərcüməsi:
İlahi, bu gün məni öz razılığına yaxınlaşdır, qəzəb və intiqamından uzaq et. Sənin ayələrini (Qur-ani) oxumaqda mənə müvəffəqiyyət ver. Sonsuz mərhəmətinə And verirəm, ey rəhmlilərin ən rəhmlisi!
3-cü gününün duası:
Allahummərziqni fihiz-zihnə vət-tənbih. Və baidni fihi minəs-səfahəti vət-təmvih. Vəc-əl nəsibən min küli xeyrin tunzilu fih. Vicudikə ya əcvədəl-əcvədin.
Tərcüməsi:
İlahi, bu gün mənə hüşyarlıq və ayıqlıq ruzisini əta et, məni səfehlik və dərrakəsizlikdən uzaqlaşdır. Bu gün göndərdiyin hər şeydə mənə xeyir nəsib et. Səxavətinə and verirəm, ey əliaçıqların ən səxavətlisi!
4-cü gününün duası:
Alahummə qəvvini fihi əla iqaməti əmrik. Və əziqni fihi həlavətə zikrik. Və əvzi-ni fihi li-ədai şükrik. Bikərəmikə vəhfəzni fihi bihifzikə və sətrik, ya əbsərən-nazirin.
Tərcüməsi:
İlahi, əmrlərini yerinə yetirməkdə mənə qüvvət ver, zikrinin şirinliyini mənə dadızdır. Sənə layiqincə şükr etmək üçün məni ilhamlandır. Kərəminə and verirəm, məni öz himayəndə gizlət və qoru, ey görənlərin ən bəsirətlisi!
5-ci gününün duası:
Allahumməc-əlni fihi minəl-müstəğfirin. Vəc-əlni fihi min ibadikəs-salihinəl-qanitin. Vəc-əlni fihi min övliyaikəl-müqərrəbin. Birə-fətikə ya ərhəmər-rahimin.
Tərcüməsi:
İlahi, bu gün məni bağışlanmışlardan, sənin fərmanına baş əyən saleh bəndələrindən və yaxın dostlarından qərar ver. Mərhəmətinə and verirəm, ey rəhmlilərin ən rəhmlisi!
6-cı gününün duası:
Allahummə la təxzulni fihi li-təərrüzi mə-siyətik. Və la təzribni bisiyati nəqimətik. Və zəhzihni fihi min mucibati səxətik. Bimənnikə və əyadikə ya muntəha rəğbətir-rağibin.
Tərcüməsi:
İlahi, bu gün sənə qarşı etdiim günahlara görə məni rüsva etmə. Məni intiqam taziyanələrinlə vurma. Bu gün sənin qəzəbinə səbəb olan işlərdən məni uzaq et. Bəxşiş və nemətlərinə and verirəm, ey şövqlü şəxslərin arzusunun müntəhası!
7-ci gününün duası:
Allahummə əinni fihi əla siyamihi və qiyamih. Və cənnibni fihi min həfəvatihi və asamih. Vərzuqni fihi zikrəkə bidəvaih. Bitəvfiqikə ya hadiyəl-muzillin.
Tərcüməsi:
İlahi, mənə bu gün oruc tutmaqda və gecə oyaq qalıb ibadət etməkdə kömək ol. Bu gün məni səhv ıə nöqsanlardan uzaqlaşdır. Sənin daimi zikrini mənə qismət et. Kömək və yardımına and verirəm, ey yolunu azmışların hidayətçisi!
8-ci gününün duası:
Allahummərzuqni fihi rəhmətəl-əytami və it-amət-təami. Və ifşa əs-səlami və söhbətəl-kiram. Bitəvlikə ya məlcəəl-amilin.
Tərcüməsi:
İlahi, bu gün yetimlərə qarşı mehriban olmağı, ehtiyacı olanlara yemək verməyi, camaatla ucadan salamlaşmağı və kəramətli şəxslərlə dostluğu mənə nəsib et. Fəzl və bəxşişinə and verirəm, ey arzu edənlərin pənahı!
9-cu gününün duası:
Allahumməc-əl li fihi nəsibən min rəhmətikəl-vasiə. Vəhdini fihi libərahinikəs-satiə. Və xuz binasiyəti ila mərzatikəl-camiə. Biməhəbbətikə ya əmələl-müştaqin.
Tərcüməsi:
İlahi, bu gün öz bol rəhmətini mənə nəsib et. Məni öz parlaq dəlillərinlə istiqamətləndir. Məni sənin razılığına bais olan və hər cür xeyri özündə cəm edən əməllərə doğru çək. Məhəbbətinə and verirəm, ey şövqlülərin istəyi!
10-cu gününün duası:
Allahumməc-əlni fihi minəl-mütəvəkkilinə əleyk. Vəc-əlni fihi minəl-faizinə lədeyk. Vəc-əlni fihi minəl-müqərrəbinə ileyk. Biihsanikə ya ğayətət-talibin.
Tərcüməsi:
İlahi, bu gün məni sənə təvəkkül edənlərdən, sənin nəzdində feyz və səadət tapanlardan, sənin dərgahına yaxın olanlardan qərar ver. Ehsanına and verirəm, ey tələb edənlərin məqsədi!
Dua:
21-ci gününün duası:
"Allahumməc-əl li fihi ila mərzatikə dəlila. Və la təc-əl liş-şeytani fihi əleyyə səbila. Vəc-əlil-cənnətə li mənzilən və məqila. Ya qaziyə həvaicit-talibin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün sənin razılığına bais olan əməllərə doğru mənə yol göstər! Bu gün şeytanın mənə hökmranlıq yollarını bağla! Cənnəti mənim üçün mənzil və aramgah et! Ey tələb əhlinin ehtiyacını yerinə yetirən Allah!"
22-ci gününün duası:
"Allahumməftəh li fihi əbvabə fəzlik. Və ənzil əleyyə fihi bərəkatik. Və vəffiqni fihi limucibati mərzatik. Və əskinni fihi buhbuhati cənnatik. Ya mücibə də-vətil-muztərrin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün fəzl qapılarını üzümə aç, bərəkətlərini mənə göndər. Bu gün sənin razılığına bais olan işlərdə məni müvəffəq et, məni behiştin ən yaxşı yerində sakin et. Ey biçarələrin duasını qəbul edən Allah!"
23-cü gününün duası:
"Allahumməğsilni fihi minəz-zunub. Və təhhirni fihi minəl-uyub. Vəmtəhin qəlbi fihi bitəqval-qulub. Ya muqilə əsəratil-muznibin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün mənim günahlarımı yuyub, məni eyblərdən təmizlə! Bu gün qəlbimi təqva ilə xalis et! Ey günahkarların xətasına göz yuman Allah!"
24-cü gününün duası:
"Allahummə inni əs-əlukə fihi ma yurzik. Və əuzu bikə mimma yu-zik. Və əs-əlukət-tovfiqə fihi li-ən utiəkə və la ə-siyək. Ya cəvadəs-sailin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün səni razı salan əməlləri səndən istəyirəm. Səni qəzəbləndirən əməllərdən sənə sığınıram. Sənə tabe olmaq və sənə qarşı üsyan etməmək üçün yardım istəyirəm. Ey xahiş edənlərə bəxşiş verən Allah!"
25-ci gününün duası:
"Allahumməc-əlni fihi muhibbən li-ovliyaik. Və muadiyən li-ə-daik. Mustənnən bisunnəti xatəmi ənbiyaik. Ya asimə qulubin-nəbiyyin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün məni sənin dostlarını sevənlərdən, sənin düşmənlərinlə düşmən olanlardan qərar ver! Məni sonuncu Peyğəmbərinin sünnəsinə əməl edənlərdən qərar ver! Ey peyğəmbərlərin qəlbinin hamisi olan Allah!"
26-cı gününün duası:
"Allahumməc-əl sə-yi fihi məşkura. Və zənbi fihi məğfura. Və əməli fihi məqbula. Və eybi fihi məstura. Ya əsməəs-samiin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün mənim səylərimi qiymətləndir, günahlarımı bağışla, əməlimi qəbul et, eyblərimi ört! Ey bəndələrini hamıdan yaxşı eşidən Allah!"
27-ci gününün duası:
"Allahummərzuqni fihi fəzlə leylətil-Qədr. Və səyyir umuri fihi minəl-usri iləl-yusr. Vəqbəl məaziri və huttə ənniz-zənbə vəl-vizr. Ya rəufən bi-ibadihis-salihin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün mənə Qədr gecəsinin fəzilətini nəsib et! Bu gün mənim işlərimi çətinlikdən asanlığa doğru yönəlt! Üzrümü qəbul et, günah yükünü üstümdən götür! Ey saleh bəndələrinə qarşı mehriban olan Allah!"
28-ci gününün duası:
"Allahummə vəffir həzzi fihi minən-nəvafil. Və əkrimni fihi bi-ihzaril-məsail. Və qərrib fihi vəsiləti ileykə min beynil-vəsail. Ya mən yəşğəluhu ilhahul-mulihhin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün mənə yaxşı əməllərin bəhrəsini bol et! İstəklərimi yerinə yetirməklə mənə kəramət göstər! Sənə yetmək üçün yollar içindən seçdiyim yolu özünə yaxın et! Ey israr edənlərin öz israrları ilə məşğul edə bilmədikləri Allah!"
29-cu gününün duası:
"Allahummə ğəşşini fihi bir-rəhməh. Vərzuqni fihit-tovfiqə vəl-isməh. Və təhhir qəlbi min ğəyabihit-tuhməh. Ya rəhimən bi-ibadihil-mu-minin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün məni öz sonsuz rəhmətinlə əhatə et! Bu gün mənə qüvvət və ismət nəsib et! Ürəyimi töhmətçilik qaranlığından təmizlə! Ey mömin bəndələrinə rəhmli olan Allah!"
30-cu gününün duası:
"Allahumməc-əl siyami fihi biş-şukri vəl-qəbul. Əla ma tərzahu və yərzahur-Rəsul. Muhkəmətən furuuhu bil-usul. Bihəqqi seyyidina Muhəmmədin və alihit-tahirin. Vəl-həmdu lillahi rəbil-aləmin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün mənim orucumu şükrlü və qəbul olunmuş qərar ver, öz bəyəndiyin və Peyğəmbərinin bəyəndiyi oruclardan et! Elə oruclardan ki, xırdalıqları da əsas iman prinsiplərinə əsaslansın. Səni and verirəm ağamız Mühəmmədə və pak nəslinə. Aləmlərin rəbbi olan Allaha həmd olsun".
:Dua (Ərəbcə)
.
Dua Oxunuşu:
11-ci gününün duası:
"Allahummə həbbib ileyyə fihil-ihsan. Və kərrih ileyyə fihil-fusuqə vəl-isyan. Və hərrim əleyyə fihis-səxətə vən-niyran. Bi-ovnikə ya ğiyasəl-müstəğisin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün ehsan etməyi mənə sevdir! Bu gün fisq və asilikdən məni ikrah etdir! Bu gün öz qəzəbini və cəhənnəm atəşini məndən uzaqlaşdır! Yardımına and verirəm, ey fəryad edənlərin dadına çatan!"
12-ci gününün duası:
"Allahummə zəyyinni fihi bis-sətri vəl-əfaf. Vəsturni fihi bilibasil-qünui vəl-kəfaf. Vəhmilni fihi ələl-ədli vəl-insaf. Və amilni fihi min kulli ma əxaf. Bi-ismətikə ya ismətəl-xaifin".
Tərcüməsi:
"ilahi, bu gün günahlarımı gizlətmək və iffət bağışlamaqla məni zinətləndir. Bu gün mənə qənaət və kifayətcillik libasını geyindir. Məni bu gün ədalət və insafa vadar et. Bu gün məni bütün qorxduğum şeylərdən amanda saxla. İsmətinə and verirəm, ey qorxu içində olanların mühafizəçisi".
13-cü gününün duası:
"Allahummə təhhirni fihi minəd-dənəsi vəl-əqzar. Və səbbirni fihi əla kainatil-əqdar. Və vəffiqni fihi lit-tuqa və suhbətil-əbrar. Bi-ovnikə ya qurrətə eynil-məsakin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün məni günahların kəsafət və çirkinliyindən təmizlə! Qəzavü-qədərə uyğun bu gün baş verən hadisələrdə məni səbrli et! Bu gün məni təqvaya və yaxşı insanların söhbətinə müvəffəq et! Yardımına and verirəm, ey çarəsizlərin gözünün işığı".
14-cü gününün duası:
"Allahummə la tuaxizni fihi bil-əsərat. Və əqilni fihi minəl-xətaya vəl-həfəvat. Və la təc-əlni fihi ğərəzən lil-bəlaya vəl-afat. Bi-izzətikə ya izzəl-muslimin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün səhvlərimə görə mənə qəzəblənmə! Bu gün xətalarıma göz yum! Məni bəla və afətlərə hədəf etmə! İzzətinə and verirəm, ey müsəlmanlara izzət verən Allah!"
15-ci gününün duası:
"Allahummərzuqni fihi taətəl-xaşiin. Vəşrih fihi sədri bi-inabətil-muxbitin. Bi-əmanikə ya əmanəl-xaifin".
Tərgüməsi:
"İlahi, bu gün qəlbində Allah xofu olan şəxslərə məxsus itaəti mənə nəsib et! Bu gün sinəmi məvazökarların tövbəsi ilə genişləndir! Əminliyinə and verirəm, ey qorxu əhlinə əminlik bəxş edən Allah!".
16-cı gününün duası:
"Allahummə vəffiqni fihi limuvafəqətil-əbrar. Və cənnibni fihi murafəqətəl-əşrar. Və avini fihi birəhmətikə ila daril-qərar. Bi-ilahiyyətikə ya ilahəl-aləmin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün yaxşı bəndələrin tayı olmağı mənə nəsib et! Məni pis adamlardan uzaqlaşdır! Bu gün mənə öz rəhmətinlə behişt qərar-gahında yer ver! Allahlığına and verirəm, ey aləmlərin Allahı".
17-ci gününün duası:
"Allahummə əhdini fihi lisalihil-ə-mal. Vəqzi li fihil-həvaicə vəl-amal. Ya mən la yəhtacu ilət-təfsiri vəs-sual. Ya alimən bima fi suduril-aləmin. Səlli əla Muhəmmədin və alihit-tahirin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün məni saleh əməllərə doğru yönəlt! Ehtiyac və arzularımı yerinə yetir! Ey izaha və suala ehtiyacsız, qəlblərdəkindən xəbərdar olan Allah! Məhəmmədə və pak əhli-beytinə sənin salavatın olsun".
18-ci gününün duası:
"Allahummə nəbbihni fihi libərəkati əsharih. Və nəvvir fihi qəlbi biziyai ənvarih. Və xuz bikulli ə-zai ilət-tibai asarih. Bi-nurikə ya münəvvirə qulubil-arifin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün məni səhərlərin bərəkəti ilə oyat! Qəlbimi bu səhərlərin ziyası ilə işıqlat! Bədən üzvlərimi bu günün təsirinə tabe olmağa yönəlt! Nuruna and verirəm, ey ariflərin qəlbini nurlandıran Allah".
19-cu gününün duası:
"Allahummə vəffir fihi həzzi min bərəkatih. Və səhhil səbili ila xeyratih. Və la təhrimni qəbulə həsənatih. Ya hadiyən iləl-həqqil-mubin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu günün bərəkəti ilə məni bəhrələndir! Xeyirliklərə doğru yolumu hamarla! Bu günün ehsanını qəbul etməkdən məni məhrum etmə! Ey aşkar haqq yolunun hidayətçisi".
20-ci gününün duası:
"Allahumməftəh li fihi əbvabəl-cinan. Və əğliq ənni fihi əbvabən-niyran. Və vəffiqni fihi litilavətil-Qur-an. Ya munziləs-səkinəti fi qulubil-mu-minin".
Tərcüməsi:
"İlahi, bu gün mənim üzümə cənnət qapılarını açıb, cəhənnəm qapılarını bağla! Bu gün məni Qur-an oxumaqda müvəffəq et! Ey möminlərin qəlbinə aramlıq bəxş edən Allah".